Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод и текст песни
Don't give up on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
5
Don't give up on me
Не отказывайся от меня
If I fall shortЕсли я подвел тебя,
If I don't make the gradeЕсли я был не на высоте,
If you're expectations aren't met in me todayЕсли твои ожидания не оправдались сегодня,
There's always tomorrow or tomorrow nightВсегда есть завтра или завтрашняя ночь
Hang in there babyПотерпи, детка
Sooner or later I know I'll get it rightРано или поздно, я знаю, я все сделаю правильно
Just don't give up on meТолько не отказывайся от меня
Please don't give up on meПожалуйста, не отказывайся от меня
I know It's late,Я знаю, что уже поздно,
Late in the gameСлишком поздно,
But my feelings, my true feelings haven't changedНо мои чувства, мои истинные чувства не изменились
Here in my heart I know I was wrongВ душе я знаю, что я был неправ
I'd like to make amendsЯ хотел бы загладить свою вину
For the love that was never shownЗа любовь, которую никогда не показывал
I'm makin' this promise,Я обещаю тебе,
Every word is trueКаждое слово -- правда,
I'll give you my everything,Я отдам тебе все, что есть у меня,
All of my love to youВсю мою любовь
Just don't give up on meТолько не отказывайся от меня
Please don't give up on meПожалуйста, не отказывайся от меня
I'm makin' this promise,Я обещаю тебе,
Every word is trueКаждое слово -- правда,
I'll give you my everything,Я отдам тебе все, что есть у меня,
All of my love to youВсю мою любовь
Just don't give up on meТолько не отказывайся от меня
Please don't give up on meПожалуйста, не отказывайся от меня
I know It's lateЯ знаю, уже поздно
But waitНо подожди
Don't give up on meНе отказывайся от меня
Don't give upНе отказывайся
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't give up on me — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hymn for my soul
(2007)
- 1. You haven't done nothing
- 2. One word (peace)
- 3. Love is for me
- 4. Don't give up on me
- 5. Long as I can see the light
- 6. Beware of darkness
- 7. Just pass it on
- 8. Rivers invitation
- 9. Ring them bells
- 10. Hymn for my soul