Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Slave state (Jay Ray)

Slave state

Рабское положение


You are for sale
You are the slave
The bottom line, an early grave
Bludgeoned to control
the voices untold
Paying back the debt
Giving your mind a total reset
Through slaves and apathy

A new era for neo-humanity
The future is realized through slaves and apathy
Upgrading the children of anarchy
Embracing the evolution of machinery

Through the ashes of our fallen souls
Embracing rebirth and our new roles
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn
as the future unfolds

Avatar, I am your fucking savior
Slave state, a present contagion
I am your savior
A death trap built to sustain
our fears
Vicariously entertained
through uncontrollable tears

Through the ashes of our fallen souls
Embracing rebirth and our new roles
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn
as the future unfolds

No way to see, just live to believe
that we are slaves to the system
Our minds wiped out of all wisdom
No way to see, constantly living
to believe
Just wait and see,
the machine will be set free

The future's shrouded in a mystery
What will become of us
No way to see, just live
to believe
Forsaking all the trust
Just live to believe
That we are slaves to the system
Our minds wiped out of all wisdom
Wait and see, the machine will be set free

Through the ashes of our fallen souls
Embracing rebirth and our new roles
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn
as the future unfolds

Ты продаешь себя.
Ты – раб.
В результате – преждевременная смерть.
Избиваемый дубинкой, чтобы сдерживать
невысказанные мнения.
Возвращающий свой долг.
Проводящий полную перезагрузку своего разума
благодаря рабству и апатии.

Новая эра для неогуманизма.
Будущее строится на рабах и апатии,
модифицируя детей анархии,
поддерживая эволюцию машин.

На остатках пепла наших загубленных душ,
принимая возрождение и наши новые роли,
мы должны бросить того, кто знает.
Оставьте все это позади.
Смотрите, как оно горит, по мере того,
как разворачивается будущее.

Аватар, я – твой гребаный спаситель.
Рабское состояние – нынешняя зараза.
Я – твой спаситель.
Смертельная ловушка, созданная для поддержания
наших страхов,
способная даже позабавить
сквозь неконтролируемые слезы.

На остатках пепла наших загубленных душ,
принимая возрождение и наши новые роли,
мы должны бросить того, кто знает.
Оставьте все это позади.
Смотрите, как оно горит, по мере того,
как разворачивается будущее.

Не можем знать, поэтому просто живем, веря,
что мы рабы системы.
Наши умы лишены всякой мудрости.
Не можем знать, поэтому все время живем
для того, чтобы верить.
Просто подождите и увидите,
что машина будет освобождена.

Будущее окутано тайной.
Что будет с нами?
Не можем знать, поэтому просто живем,
для того, чтобы верить,
полностью утратив доверие.
Просто живем, веря,
что мы рабы системы.
Наши умы лишены всякой мудрости.
Подождите и увидите, что машина будет свободна.

На остатках пепла наших загубленных душ,
принимая возрождение и наши новые роли,
мы должны бросить того, кто знает.
Оставьте все это позади.
Смотрите, как оно горит, по мере того,
как разворачивается будущее…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Slave state — Jay Ray Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.