Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Self-resonance (Jay Ray)

Self-resonance

Резонанс с собой


A journey on the path of my heart
to what I truly am
And came here to be
A crossing over into a new beginning
A trip into a path of thought,
turning into a feeling
Growing beyond all the boundaries,
never passing

Reaching for the things
beyond our grasp
Believing in our heart that hard times
wonʼt last
I may have be down but will rise from the past
Reaching deep within to find the courage
to see this through

Следование по пути моего сердца к тому,
кем я являюсь на самом деле
и каким пришел сюда.
Переход к новому началу.
Путешествие по пути мысли,
превращающейся в чувство.
Развитие безо всяких ограничений,
никогда не прекращающееся.

Стремясь к тому, что находится за пределами
нашей досягаемости.
Веря в глубине души, что трудные времена
не продлятся долго.
Возможно, я был на дне, но выкарабкаюсь из прошлого,
проникая вглубь себя, чтобы найти мужество
довести это до конца…

Автор перевода — hop
Страница автора

Jay Ray: «Удивительно, но меня спрашивали о том, почему эта песня такая короткая, и некоторым даже хотелось бы, чтобы она была длиннее, но песня задумывалась как инструментальная концовка с несколькими строками текста, чтобы сохранить свой темп, атмосферу и интенсивность на протяжении всей песни».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Self-resonance — Jay Ray Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.