Перевод песни Paranormal (Jay Ray)

Get up!

This is it, you're the one who's to blame
The train you have derailed
is headed the wrong way
And there is no way in hell to make it right
When no price is too high
for a peace of mind

So it goes, we have all seen it before
Saving what's left
but you'll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself

Victims of your ill-advised escapades will arise
to claim their rights
(Forever haunt the mind)
Wailing in the night, an odor in the air
Aching in the bones
A growing wake of despair

Meditate on world peace every night,
In due time, the truth is realized
Worlds that are beyond us,
surround us, they bind us
The voices inside can't be denied

So it goes, we have all seen it before
Saving what's left
but you'll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself

Reshape, eliminate
And you'll succeed what others have failed
Pervert, deviate
Some deeds are better left unexplained
Were you always this way?
Was it out of a choice you made?
You have been so wrong for so long
It's getting harder to tell

The depth of your ignorance
won't make a bit of difference
For those oblivious to the passage of time
Worlds that are beyond us,
surround us, they bind us
The voices inside can't be denied

So it goes, we have all seen it before
Saving what's left
but you'll never be whole
Another sad story of a long lost soul
You're hoping it's safe
cause you buried it deep

They will always reside deep within the mind
Hiding down deep inside
Lying in wait to take you with them to the light
Take you with them to light
Take you with them to light

Поднимайся!

Вот и все: ты — тот, кого теперь нужно винить.
Поезд, который ты пустил под откос,
направляется не в ту сторону.
И нет никакой возможности это исправить.
Даже когда ты готов заплатить любую цену
за сохранение душевного спокойствия.

Что поделать, мы все раньше с этим сталкивались,
пытаясь сохранить то, что осталось.
Но ты уже никогда не будешь целым.
Еще одна печальная история о давно потерянной душе.
И эту судьбу ты навлек на себя сам.

Жертвы твоих опрометчивых выходок поднимутся,
чтобы заявить о своих правах.
(Никогда не дадут покоя)
Вой в ночи, неприятный запах в воздухе,
ломота в костях,
растущий след отчаяния…

Медитируй каждую ночь о мире во всем мире,
и в свое время ты начнешь осознавать истину:
иные миры, существующие бок о бок с нами
и вокруг нас, неразрывно связаны с нами,
и ко внутренним голосам нельзя не прислушиваться.

Что поделать, мы все раньше с этим сталкивались,
пытаясь сохранить то, что осталось.
Но ты уже никогда не будешь целым.
Еще одна печальная история о давно потерянной душе.
И на эту судьбу ты обрек себя сам.

Измени форму, уничтожь —
и ты добьешься успеха в том, что не удалось другим.
Изврати смысл, отступи —
некоторые поступки лучше оставлять необъясненными.
Ты всегда был таким?
Было ли это результатом твоего выбора?
Ты так сильно и так долго ошибался,
что объяснить это становится все сложнее.

Глубина твоего невежества
ничего не изменит
для тех, кто не обращает внимания на течение времени.
Иные миры, существующие бок о бок с нами
и вокруг нас, неразрывно связаны с нами,
и ко внутренним голосам нельзя не прислушиваться.

Что поделать, мы все раньше с этим сталкивались,
пытаясь сохранить то, что осталось.
Но ты уже никогда не будешь целым.
Еще одна печальная история о давно потерянной душе.
Ты надеешься, что она в безопасности,
потому что ты похоронил ее глубоко внутри.

Они всегда будут обитать в подсознании,
прячась глубоко внутри твоего разума,
ожидая возможности вытащить тебя
из темноты на свет.
Взять тебя с собой к свету…