Перевод песни End of the rainbow (Iron Savior)

Days are getting shorter
Nights are turning cold
And through the mist a ray of light
Paints the leaves in gold
Time is moving faster
As the years are passing by
Changes come and changes go
It's welcome and good-bye

Standing at the crossroads
Like a million times before
Which way to go
And still I am believing
That the future's holding more
I'm taking my direction
The only one I know

I'm on the journey
To the end of the rainbow
Still on that winding road
To the end of the rainbow

Sometimes the memories
Are taking me away
The heart is getting heavy
And I wish those times would stay
Nothing is forever
Nothing stays the same
But a little but of yesterday
Is going to remain

Right here and now
It's the future calling me again
The hunger for adventure
The thirst for the unknown
Those are the cards
That put me right back in the game

Still on the journey
To the end of the rainbow
Still on that winding road
To the end of the rainbow

And when the nights are getting colder
The world keeps on turning
Any which way
Just put your head upon my shoulder
Cherish the moment
And seize the day

I'm on the journey
To the end of the rainbow
Still on that winding road
To the end of the rainbow
Still on the journey
To the end of the rainbow
Still on that winding road
To the end of the rainbow

To the end of the rainbow
To the end of the rainbow

Дни становятся короче,
Ночи холодают,
И сквозь туман солнечный луч
Окрашивает листья золотом.
С годами
Время летит быстрее.
Мир постоянно меняется,
Всё приходит и уходит.

Я стою на перепутье,
Как и миллион раз прежде.
Какой же путь выбрать?
И верю ли я до сих пор,
Что в будущем меня что-то ждёт?
Я выбираю свою дорогу,
Единственную мне известную.

Я путешествую
К краю радуги.
Всё ещё иду по этой извилистой дороге
К краю радуги.

Порой воспоминания
Захлёстывают меня с головой.
Щемит сердце
И мне больно, что те времена прошли.
Ничто не вечно,
Всё постоянно меняется,
Но какая-то частичка прошлого
Остаётся прежней.

Прямо здесь и сейчас
Будущее снова зовёт меня.
Я жажду приключений,
Меня тянет в неизвестность.
Это то,
Что вернуло меня обратно в игру.

Я путешествую
К краю радуги.
Всё ещё иду по этой извилистой дороге
К краю радуги.

И когда ночи становятся холоднее,
Мир продолжает жить своей жизнью,
Какой бы путь мы ни выбрали.
Просто положи голову мне на плечо,
Наслаждайся моментом
И живи сегодняшним днём.

Я путешествую
К краю радуги.
Всё ещё иду по этой извилистой дороге
К краю радуги.
Я путешествую
К краю радуги.
Всё ещё иду по этой извилистой дороге
К краю радуги.

К краю радуги...
К краю радуги...