Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Savior — перевод и текст песни
Ode to the brave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Savior появятся новые переводы
5.0
4
Ode to the brave
Ода храбрецам
Silvery lightsСеребряные огни
Reflecting on steelОтражаются в стали,
Forged to protect and defendВыкованной, чтобы охранять и защищать,
To shelter the weakУкрывать слабых,
Delivering the poorОсвобождать обездоленных,
For justice and peace in the landНести мир и справедливость на земле.
Made by a legendЛегендарный меч
A sword held up highВзмыл в небеса.
Defiant never say dieБунтарь, никогда не сдавайся
To battle the tyrantsВ борьбе с тиринами!
And shatter their crownСокруши их власть,
To bring all evil downЧтобы искоренить всё зло!
As long as the fires are burningПока горят костры,
The tales will be toldПредания будут звучать.
And as long as the world keeps on turningИ пока мир продолжает вращаться,
Filled with prideПреисполненный гордости,
The brave and the bold will rideХрабрые и отважные будут мчаться дальше.
Crafted for heroesСозданный для героев,
The perfect bladeСовершенный клинок
Made for the men of the swordИзготовлен для мастеров меча,
Doubtless integrityКоторые непогрешимо честны
Noble at heartИ благородны в сердце, и
Glory's the only rewardСлава — их единственная награда.
On galloping steedsОни мчатся галопом
In defiance of deathНаперекор смерти,
Faithful with every breathПреданные всей душой
For the king of the kingsЦарю царей.
Protecting the crownОни защищают корону,
To strike all evil downЧтобы победить всё зло.
As long as the fire are burningПока горят костры,
The tales will be toldПредания будут звучать.
And as long as the world keeps on turningИ пока мир продолжает вращаться,
Filled with prideПреисполненный гордостью,
The brave and the bold will rideХрабрые и отважные будут мчаться дальше.
Galloping onОни скачут всё дальше,
Forever they'll fightОни будут вечно сражаться
A flame in the dark of the nightС пламенем во тьме ночной,
To battle the tyrantsЧтобы победить тиранов
And shatter their crownИ сокрушить их власть,
To bring all evil downИскоренив всё зло.
As long as the fires are burningПока горят костры,
The tales will be toldПредания будут звучать.
And as long as the world keeps on turningИ пока мир продолжает вращаться,
Filled with prideПреисполненный гордостью,
The brave and the bold will rideХрабрые и отважные будут мчаться дальше.
As long as the fires are burningПока горят костры,
The tales will be toldПредания будут звучать.
And as long as the world keeps on turningИ пока мир продолжает вращаться,
Filled with prideПреисполненный гордостью,
The brave and the bold will rideХрабрые и отважные будут мчаться дальше.
The heroes will rideГерои будут мчаться дальше
ForevermoreВечно,
Forever they'll rideПреисполненные гордости,
In prideДо скончания времён.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ode to the brave — Iron Savior
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iron Savior
Iron Savior — одна из самых устойчивых групп немецкого пауэр-метала, выросшая из проекта Пита Зилка в полноценную боевую единицу с собственной космической сагой. В этой биографии — путь от шумного старта с Каем Хансеном и Томеном Штаухом до поздних релизов Skycrest и Firestar, принёсшего группе лучший результат в немецких чартах.
полная биографияЭтот альбом
Skycrest
(2020)
- 1. The guardian
- 2. Skycrest
- 3. Our time has come
- 4. Hellbreaker
- 5. Souleater
- 6. Welcome to the new world
- 7. There can be only one
- 8. Silver bullet
- 9. Raise the flag of metal
- 10. End of the rainbow
- 11. Ease your pain
- 12. Wingmen
- 13. Ode to the brave