Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Savior — перевод песни
Wingmen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Savior появятся новые переводы
5.0
5
Wingmen
Хранители
Storm above the horizonНад горизонтом собирается буря,
Clouds are moving inОблака надвигаются.
And as the day is dyingИ по мере того, как умирает день,
The dark is setting inОтпускается тьма.
The wind is getting colderВетер становится всё холоднее,
Freezing to the boneПромораживая до костей.
Destiny is calling youСудьба зовёт тебя
Into unknownВ неизвестность.
Who said that life itselfКто сказал, что жизнь
Would be an easy taskБудет легкой задачей?
Hold your groundТвёрдо стой на своём!
No backing downНе отступай!
You gonna win at lastНаконец-то ты победишь!
Hang in and don't look backДержись и не оглядывайся назад!
Hang in and fightНе прекращай сражаться!
Hang in we're back to backДержись, мы стоим спиной к спине,
You never walk alone in the nightТы не останешься один во тьме!
And when the world is turning greyИ когда мир становится серым,
You gotta keep yourself aliveТы должен держаться, не падать духом!
When the waves are getting head up highКогда волны поднимаются и накрывают,
Hold your breath and diveЗадержи дыхание и ныряй в них!
A twist of fate - a change of luckПоворот судьбы — удача отвернулась,
Shattered dreams and rubbleТвои мечты разбиты вдребеги!
Side by side onto the lightНо мы идём бок о бок к свету,
At the end of the tunnelЧто в конце туннеля.
And while you're fighting hardИ пока ты отважно сражаешься,
The wingmen give you coverХранители прикрывают тебя.
Keep the faith, you gonna winНе теряй веру, ты победишь
One way or anotherВ любом случае!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wingmen — Iron Savior
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iron Savior
Iron Savior — одна из самых устойчивых групп немецкого пауэр-метала, выросшая из проекта Пита Зилка в полноценную боевую единицу с собственной космической сагой. В этой биографии — путь от шумного старта с Каем Хансеном и Томеном Штаухом до поздних релизов Skycrest и Firestar, принёсшего группе лучший результат в немецких чартах.
полная биографияЭтот альбом
Skycrest
(2020)
- 1. The guardian
- 2. Skycrest
- 3. Our time has come
- 4. Hellbreaker
- 5. Souleater
- 6. Welcome to the new world
- 7. There can be only one
- 8. Silver bullet
- 9. Raise the flag of metal
- 10. End of the rainbow
- 11. Ease your pain
- 12. Wingmen
- 13. Ode to the brave