Перевод песни There can be only one (Iron Savior)

Thunder in the distance
Combat eye to eye
Eternal warrior
Draw your sword and die
Centuries are passing
Living by the blade
To win the game
And get the price
Battle is his fate

Time has no sense for him
No meaning anymore
Eternal isolation
In a life of blood and gore

Draw the blade

Immortal one
Immortal one
Enslaved by the power and the might
Forever young
Forever raise the sword
There can be only one

The final confrontation
Is drawing near tonight
Cold revenge
Is burning in his mind

To receive the quickening
To end it all
Tonight the monster
Is about to fall

Heads will roll

Immortal one
Immortal one
Enslaved by the power and the might
Forever young
Forever raise the sword
There can be only one

Steel is cutting through the flesh
Revenge is finally here
The eyes of the madman
Are mingling with fear
Pay the price and face demise

Immortal one
Immortal one
Enslaved by the power and the might
Forever young
Forever raise the sword
There can be only one

Вдалеке грохочет гром,
А здесь дуэль один на один.
Вечный воин,
Обнажи свой меч, или умри!
Столетия проходят,
А он всё живёт с мечом,
Чтобы выиграть схватку
И получить награду.
Битва — его судьба.

Время для него ничего не значит,
Он больше не чувствует времени.
Он оторван от мира, вся его жизнь
Состоит из крови и жестокости.

Достань клинок!

Бессмертный!
Бессмертный
Раб силы и мощи!
Вечно молодой,
Он всегда достаёт свой меч —
В живых останется только один!

Сегодня ночью
Произойдёт последняя схватка.
Его разум пылает
Мыслью о хладнокровной мести.

Он жаждет ощутить возбуждение
И закончить всё.
Сегодня ночью
Монстру конец!

Покатятся головы...

Бессмертный!
Бессмертный
Раб силы и мощи!
Вечно молодой,
Он всегда достаёт свой меч —
В живых останется только один!

Сталь разрезает плоть,
Наконец-то его месть свершилась.
В глазах безумца
Плещется страх.
Расплачивайся и встречай смерть!

Бессмертный!
Бессмертный
Раб силы и мощи!
Вечно молодой,
Он всегда достаёт свой меч —
В живых останется только один!