Войти с форума
Регистрация на форуме
Raise the flag of metal Перевод и текст песни Iron Savior
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Savior появятся новые переводы
5.0
1
Raise the flag of metal
Поднимем знамя метала!
Call me a loafer Зовите меня бездельником,
Call me a quitter Зовите лодырем,
With a lack of use Зовите бесполезным.
No direction Говорите, что моя жизнь бессмысленна,
Just imperfection Что я несовершенен,
Born to lose Что я рождён проигрывать.
No reputation, no education Никакой репутации, никакого образования,
Just make believe Я живу лишь мечтами.
No happy-end in fairyland В сказочной стране не бывает хеппи-эндов,
Don't misperceive Не заблуждайтесь.
They say: get real, here's the deal Они говорят: очнись, дело в том,
You're going down the drain Что твоя жизнь катится коту под хвост.
But I'm intending to keep on standing Но я намерен твёрдо стоять на своём,
Against the grain Всегда идти против течения.
They don't know me at all Они совсем меня не знают.
It's the music that I'm bleeding for Это музыка, ради которой я отдаю всё.
So raise the flag Так поднимем же знамя,
Raise the flag of metal Знамя метала!
Raise the flag Поднимем знамя,
The flag of heavy metal Знамя хеви-метала!
It's a vibe you can't describe Это чувство не передать словами,
If you know what I mean Если вы понимаете, о чём я.
No stopping just rocking Я просто отрываюсь без остановки,
As long as lights will gleam Пока cверкают огни.
Rock hard, ride free Твёрдо стою на своём, живу свободно
And live it loud И громко.
I keep my thunder won't knuckle under Гремлю на весь мир, никому не подчинюсь,
Cause that's what life's about Потому что это и есть жизнь!
They don't know us at all Они совсем не знают нас.
It's the music that we're bleeding for Это музыка, ради которой мы отдаём всё.
So raise the flag Так поднимем же знамя,
Raise the flag of metal Знамя метала!
Raise the flag Поднимем знамя,
The flag of heavy metal Знамя хеви-метала!
Energizing and vitalizing Мы даём жизнь и энергию,
We're standing strong Нас не сломить.
Rain or shine we'll hold the line Что бы ни было — мы не отступаем,
We'll carry on И будем продолжать своё дело!
Raise the flag Поднимем же знамя,
Raise the flag of metal Знамя метала!
Raise the flag Поднимем же знамя,
The flag of heavy metal Знамя хеви-метала!
Raise the flag Поднимем же знамя,
Raise the flag of metal Знамя метала!
Raise the flag Поднимем же знамя,
The flag of heavy metal Знамя хеви-метала!
...
развернуть комментарий
Любишь Iron Savior?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Raise the flag of metal — Iron Savior
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Iron Savior
Iron Savior — одна из самых устойчивых групп немецкого пауэр-метала, выросшая из проекта Пита Зилка в полноценную боевую единицу с собственной космической сагой. В этой биографии — путь от шумного старта с Каем Хансеном и Томеном Штаухом до поздних релизов Skycrest и Firestar, принёсшего группе лучший результат в немецких чартах.
полная биографияЭтот альбом
Skycrest
(2020)
- 1. The guardian
- 2. Skycrest
- 3. Our time has come
- 4. Hellbreaker
- 5. Souleater
- 6. Welcome to the new world
- 7. There can be only one
- 8. Silver bullet
- 9. Raise the flag of metal
- 10. End of the rainbow
- 11. Ease your pain
- 12. Wingmen
- 13. Ode to the brave