Перевод песни Raise the flag of metal (Iron Savior)

Call me a loafer
Call me a quitter
With a lack of use
No direction
Just imperfection
Born to lose
No reputation, no education
Just make believe
No happy-end in fairyland
Don't misperceive

They say: get real, here's the deal
You're going down the drain
But I'm intending to keep on standing
Against the grain

They don't know me at all
It's the music that I'm bleeding for

So raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal

It's a vibe you can't describe
If you know what I mean
No stopping just rocking
As long as lights will gleam
Rock hard, ride free
And live it loud
I keep my thunder won't knuckle under
Cause that's what life's about

They don't know us at all
It's the music that we're bleeding for

So raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal

Energizing and vitalizing
We're standing strong
Rain or shine we'll hold the line
We'll carry on

Raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal
Raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal

Зовите меня бездельником,
Зовите лодырем,
Зовите бесполезным.
Говорите, что моя жизнь бессмысленна,
Что я несовершенен,
Что я рождён проигрывать.
Никакой репутации, никакого образования,
Я живу лишь мечтами.
В сказочной стране не бывает хеппи-эндов,
Не заблуждайтесь.

Они говорят: очнись, дело в том,
Что твоя жизнь катится коту под хвост.
Но я намерен твёрдо стоять на своём,
Всегда идти против течения.

Они совсем меня не знают.
Это музыка, ради которой я отдаю всё.

Так поднимем же знамя,
Знамя метала!
Поднимем знамя,
Знамя хеви-метала!

Это чувство не передать словами,
Если вы понимаете, о чём я.
Я просто отрываюсь без остановки,
Пока cверкают огни.
Твёрдо стою на своём, живу свободно
И громко.
Гремлю на весь мир, никому не подчинюсь,
Потому что это и есть жизнь!

Они совсем не знают нас.
Это музыка, ради которой мы отдаём всё.

Так поднимем же знамя,
Знамя метала!
Поднимем знамя,
Знамя хеви-метала!

Мы даём жизнь и энергию,
Нас не сломить.
Что бы ни было — мы не отступаем,
И будем продолжать своё дело!

Поднимем же знамя,
Знамя метала!
Поднимем же знамя,
Знамя хеви-метала!
Поднимем же знамя,
Знамя метала!
Поднимем же знамя,
Знамя хеви-метала!