Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hellbreaker (Iron Savior)

Hellbreaker

Беглец из Ада


Hiding in the darkness like a shadow
Trying to control the fear
Battle lies ahead
The end of The Quest is near
I'm going down below
To the everlasting night
Where I hear you calling
In agony and fright

Evil is lurking
In the caves and caverns
Beware the attack
I'm coming for the rescue
And I'm coming for revenge
No turning back

From distant horizons
I carved my way back to you
Unbroken, unvanquished
I'm breaking Hell for you

And when I close my eyes
It's you that's on my mind
The pain and the tears
Of leaving you behind
Across the heavens
I came back from the stars
To safe you from
The atrocity of war

All guns are blazing
I'm spreading fire and death
I'm bringing you redemption
And I'm taking my revenge
With every single breath

From distant horizons
I carved my way back to you
Unbroken, unvanquished
I'm breaking Hell for you

To move you out of harm
For you I'm breaking Hell
To hold you back in my arms
Hellbreaker

From distant horizons
I carved my way back to you
Unbroken unvanquished
I'm breaking Hell

Far beyond the distant horizon
That moment in time
Kept me alive on the quest
Our love is Divine
And now I see you standing there
With tears in my eyes
Take my hand and ride
Ride with me back to the skies

Скрываюсь во тьме, словно тень.
Пытаюсь управлять своим страхом.
Впереди меня ожидает битва,
Близится конец поисков.
Я спускаюсь вниз,
В бесконечную ночь,
Из которой доносится твой зов,
Полный страха и агонии.

Зло таится
В пещерах и гротах.
Берегись нападения,
Я иду на выручку!
И я иду мстить!
Обратного пути нет!

Издалека
Я пробивался обратно к тебе.
Несломленный, непобеждённый,
Ради тебя я разрушаю Ад.

А когда я закрываю глаза,
То думаю только о тебе.
Мне больно и хочется плакать
От того, что я оставил тебя.
Через всё небо, от звёзд
Я вернулся обратно,
Чтобы спасти тебя
От зверства войны.

Все пушки палят,
Я сею огонь и смерть.
Я несу тебе искупление
И осуществляю свою месть
С каждым вздохом.

Издалека
Я пробивался обратно к тебе.
Несломленный, непобеждённый,
Ради тебя я разрушаю Ад.

Чтобы уберечь тебя от зла,
Я разрушаю Ад.
Чтобы заключить тебя в свои объятия,
Я бегу из Ада.

От далёкого горизонта
Я пробивался обратно к тебе.
Несломленный, непобеждённый,
Ради тебя я разрушаю Ад.

Далеко за горизонтом
Воспоминание о том мгновении
Заставляло меня продолжать поиски.
Наша любовь — священна!
И теперь я вижу тебя, стоящую там,
И на моих глазах слёзы.
Возьми меня за руку и мчись,
Мчись со мной обратно на небеса!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hellbreaker — Iron Savior Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin