A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Iron Maiden

Перевод текста песни
Phantom of the Opera

Iron Maiden Iron Maiden (1980) Phantom of the Opera

4.5

6

Phantom of the Opera

Phantom of the Opera

Призрак Оперы¹

I've been looking so long for you nowЯ искал тебя так долго,

You won't get away from my graspТы не уйдешь от моей хватки.

You've been living so long in hidingТы жил так долго прячась,

And hiding behind that false maskПрячась за этой фальшивой маской,

You know, and I know that you ain't got long now to lastИ ты, и я знаем, что тебе осталось не долго,

Your looks and your feelings are just the remains of your pastТвой вид и твои чувства — остатки твоего прошлого.

You're standing in the wingsТы ждешь своего выхода,

There you wait for the curtain to fallЖдешь, пока опустится занавес.

And knowing the terror and holding you have on us allЗная все ужасы и власть, которую ты имеешь над нами,

Now, I know that you're gonna scratch meТеперь я знаю, что ты исцарапаешь меня,

And maim me and maulИ искалечишь, и разорвешь,

And you know I'm helplessТы знаешь, что я беспомощен

from your mesmerizing cat callперед твоим завораживающим зовом.

Keep your distance, walk away, don't take his baitДержись подальше, отойди, не попадись на его наживку,

Don't you stray, don't fade awayНе сходи с пути, не исчезай,

Watch your step, he's out to get you, come what mayБудь осторожен, он достанет тебя, будь что будет,

Don't you stray from the narrow wayНе сходи с узкого пути.

I'm running and hiding in my dreams, you're always thereЯ бегу и прячусь в своих снах, ты всегда тут,

You're the Phantom of the OperaТы Призрак Оперы,

You're the devil, you're just out to scareТы — дьявол, появляешься, чтобы напугать.

You damaged my mind and my soul, it just floats through the airТы покалечил мой разум и душу, они парят в воздухе,

You haunt me, you taunt meТы не даешь мне покоя, издеваешься надо мной,

You torture me back at your lairТы пытаешь меня в своем логове.

1) песня основана на одноименной книге Гастона Леру

... развернуть комментарий

Акватик Флеймс

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Phantom of the Opera — Iron Maiden Рейтинг: 4.5 / 5 9 мнений

Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.

полная биография

Этот альбом

Iron Maiden

Iron Maiden (1980)

Угадай мелодию! Iron Maiden Играть >

Видео

Топ сегодня