Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Maiden — перевод песни
Strange world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
7
Strange world
Странный мир
The only place where you can dreamЭто единственное место, где ты можешь помечтать.
Living here is not what it seemsЖизнь здесь не такая, как кажется.
Ship of white light in the skyКорабль белого света в небе,
Nobody there to reason whyНикто не ответит, почему.
Here I am, I'm not really thereЯ здесь, но я и не совсем здесь.
Smiling faces ever so rareУлыбающиеся лица такие редкие.
Let's walk in deepest spaceДавай пройдемся в глубокий космос,
Living here just isn't the placeЭто не то место для жизни.
Stalks of light come from the groundСтолбы света вылезают из земли,
When I cry there isn't a soundКогда я кричу, этого не слышно.
All my feelings cannot be heldМои чувства не могут быть сдержаны,
I'm happy in my new strange worldЯ счастлив в своем новом странном мире.
Shades of green grasses twine,Оттенки зеленой травы вьются,
Girls drinking plasma wineДевушки пьют плазма-вино.
A look at love, a dream unfoldsВзгляд на любовь, открывается сон.
Living here, you'll never grow oldЖивя здесь, ты не постареешь.
Oh babyОх, детка,
Don't you hear me call?Ты не слышишь мой зов?
OhОх.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strange world — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Iron Maiden
(1980)
-
1.
Prowler
-
2.
Remember tomorrow
-
3.
Running free
-
4.
Phantom of the Opera
-
5.
Transylvania
- 6. Strange world
-
7.
Sanctuary
-
8.
Charlotte the harlot
-
9.
Iron Maiden