lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A matter of life and death

Lord of light Перевод и текст песни Iron Maiden

Iron Maiden A matter of life and death (2006) Lord of light
5.0 2
Lord of light
Lord of light
Iron Maiden

Lord of light

Владыка света

There are secrets that you keep У тебя есть свои секреты,
There are secrets that you keep У тебя есть свои секреты,
There are secrets that you tell to me alone У тебя есть секреты, что ты поведал мне одному.
I can't reach things I can't see Мне не дотянуться до того, что я не вижу.
You don't see this strange world Ты не видишь этот странный мир,
Quite the same as me Равно как и я.
Don't deny me what I am Не отказывай мне в том, кто я такой,
Nothing hidden still you fail to see the truth Всё на виду, но ты не видишь истины.
These are things you can't reveal Есть вещи, которые тебе не открыть.
These are things you can't reveal Есть вещи, которые тебе не открыть.
We are part of some strange plan Все мы — часть некого безумного плана,
Why the slaughter of the brotherhood of man К чему эта резня братства всех людей?
Infernal sacrifice of hell Дьявольская жертва ада,
Fire breathing lead the way Огненное дыхание освещает путь.
Mounds of bodies as they all burn into one Горы тел, в одночасье пожранных огнём,
Revenge is living in the past Месть живёт в прошлом,
Time to look into a new millennium Время заглянуть в новое тысячелетие.
Spiral path leads through the maze Витая дорожка ведёт через лабиринт,
Down into the fiery underworld below Вниз, в огненный подземный мир.
Fire breathing lead the way Огненное дыхание освещает путь,
Lucifer was just an angel led astray Люцифер был лишь ангелом, что сбился с пути.
Free your soul and let it fly Освободи свою душу и позволь ей взлететь,
Give your life to the lord of light Даруй свою душу владыке света,
Keep your secrets and rain on me Оставь секреты при себе и излей мне душу,
All I see are mysteries Всё, что я вижу, покрыто тайной.
Free your soul and let it fly Освободи свою душу и позволь ей взлететь,
Give your life to the lord of light Даруй свою душу владыке света,
Keep your secrets and rain on me Оставь секреты при себе и излей мне душу,
All I see are mysteries Всё, что я вижу, покрыто тайной.
We are not worthy in your black and blazing eyes В твоих чёрных, полыхающих глазах мы — никто,
We gather demons in the mirror every day Каждый день мы собираем демонов в зеркале.
The bridge of darkness casts a shadow on us all Мост мрака бросает тень на всех нас,
And all our sins to you we give this day И в этот день мы отдаём тебе все наши грехи.
Others wait their turn their lives were meant to last Другие ждут своего часа, их жизни суждено быть долгой,
Use yours wisely as the light is fading fast Свою используй с умом, ибо свет бледнеет быстро.
Free your soul and let it fly Освободи свою душу и позволь ей взлететь,
Mine was caught I couldn't try Моя — в плену, я не могу и попытаться.
Time returns again to punish all of us Время возвращается, чтобы покарать нас всех.
We are cast out by our bloody fathers hand Мы изгнаны кровавой рукой нашего отца,
We are strangers in this lonely promised land Мы — чужие в этой одинокой земле обетованной.
We are shadows of the one unholy ghost Мы — тени нечестивого духа,
In our nightmare world the only one we trust В нашем кошмарном мире мы верим лишь в него.
Free your soul and let it fly Освободи свою душу и позволь ей взлететь,
Give your life to the lord of light Даруй свою душу владыке света,
Keep your secrets and rain on me Оставь секреты при себе и излей мне душу,
All I see are mysteries Всё, что я вижу, покрыто тайной.
Free your soul and let it fly Освободи свою душу и позволь ей взлететь,
Give your life to the lord of light Даруй свою душу владыке света,
Keep your secrets and rain on me Оставь секреты при себе и излей мне душу,
All I see are mysteries Всё, что я вижу, покрыто тайной.
Песня, конечно же, посвящена Сатане и содержит множество отсылок к Библии.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2023
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lord of light — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.

полная биография
Угадай мелодию! Iron Maiden Играть >

Видео

Топ сегодня