A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A matter of life and death

Different world Перевод и текст песни Iron Maiden

Iron Maiden A matter of life and death (2006) Different world

5.0

3

Different world

Different world

Иной мир

You lead me on the path Ты ведёшь меня за собой,

Keep showing me the way Продолжая указывать путь,

I feel a little lost Но я ощущаю потерянность,

A little strange today Сегодня мне не по себе.

I think I'll take a hold Пожалуй, я сам возьму на себя

Of whatever comes my way Всё, что попадается мне на пути.

Then we'll see what happens Вот и посмотрим, что случится,

Take it day by day Буду делать это день за днём.

I thought I had it all Пожалуй, с меня хватит,

I had it all worked out Я сделал всё, что мог

Just what my future held С тем, что касается моего будущего,

That there would be no doubt Чтобы не было никаких сомнений.

But then the card came up Но затем появилась карта,

And I took another turn И я повернул в другую сторону.

But I don't know if it's Не знаю, тот ли это

Fulfillment that I yearn Путь, которого я жажду.

Tell me what you can hear Скажи мне, что ты слышишь,

And then tell me what you see А затем — что видишь.

Everybody has a different way У каждого свой путь,

To view the world Свой взгляд на мир.

I would like you to know Хотелось бы, чтобы ты знал,

When you see the simple things Что, когда видишь простые вещи,

To appreciate this life Нужно ценить эту жизнь,

It's not too late to learn Учиться никогда не поздно.

Don't want to be here Я не хочу здесь быть,

Somewhere I'd rather be Я бы избрал другое место.

But when I get there Но вдруг, когда я доберусь туда,

I might find it's not for me То пойму, что оно не для меня.

Don't know what I want Я не знаю, чего хочу

Or where I want to be Или где хочу быть.

I'm feeling more confused Я чувствую себя ещё более растерянным

The more the days go by С каждым новым днём.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Different world — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.

полная биография

Этот альбом

A matter of life and death

A matter of life and death (2006)

Угадай мелодию! Iron Maiden Играть >

Видео

Топ сегодня