Перевод песни Journeyman (Iron Maiden)

From the red sky of the east
To the sunset in the west
We have cheated death, and he has cheated us
But that was just a dream
And this is what it means
We are sleeping, and we'll dream forevermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows we made with our hands
Deeper grey, came to mourn
All the colours of the dawn
Will this journeyman's day be his last?

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

But the memory still remains
All the past years, not so strange
Our winter times are like a silent shroud
And the heartbeat of the day
Drives the mist away
And winter's not the only dream around

In your life, you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then your journeyman's day has begun

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

(Spare your life
And you choose the destruction
Of time over yourself)

In your life, you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then your journeyman's day has begun, yeah

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

От алых небес на Востоке
До заката солнца на Западе
Мы обманывали смерть, а она обманывала нас,
Но то был лишь сон.
И вот что это значит:
Мы спим, и будем спать до скончания времён.

И от воспоминаний наших остаётся фрагмент,
И тени, что мы создали своими руками,
Насыщенные серым, пришли скорбеть
Всеми цветами рассвета,
Неужто день этого подмастерья станет последним?

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.

Но воспоминания остаются
Обо всех последних годах, что не так уж и странно.
Наша зимняя пора подобна безмолвному савану,
А сердцебиение дня
Гонит мглу прочь,
И зима — не единственный наш сон.

В жизни своей ты можешь выбрать запустение
И тени, что ты создал своими руками.
Если ты повернёшься на свет,
Что ярко пылает в ночи,
То твой путь подмастерья лишь начинается.

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.

(Пожалей свою жизнь
И выберешь разрушение
Времени над самим собой)

В жизни своей ты можешь выбрать запустение
И тени, что ты создал своими руками.
Если ты повернёшься на свет,
Что ярко пылает в ночи,
То твой путь подмастерья лишь начинается, да.

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.

Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.
Я знаю, чего хочу,
Я скажу, что хочу,
И никому этого не отнять.