Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
Smoke and mirrors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
11
Smoke and mirrors
Пыль в глаза
This is my word, this is my wayЭто мое слово, это мой путь
Show me a sign, sweep me awayДай мне знак, унеси меня прочь
This is my word;Это мое слово;
Heartbreaker, gatekeeperРазбивающий сердца, привратник
I'm feeling far away, I'm feeling right thereЯ чувствую, что я далеко, я именно там
Deep in my heart, deep in my mindГлубоко в моем сердце, глубоко в моем сознании
Take me away, take me awayЗабери меня, забери меня
This is my word;Это моё слово,
Dream maker, life takerСоздающий мечты, забирающий жизнь
Open up my mindОткрой мой разум
All I believe, is it a dream?Всё, во что я верю — всего лишь сон?
That comes crashing down on me?Который обрушивается на меня?
All that I ownВсё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
I want to believeЯ хочу верить
But all that I ownНо всё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
All that I've known, buildings of stoneВсё, что я знал, строения из камня
Fall to the ground without a soundБеззвучно падают на землю
This is my word;Это мое слово;
Heartbreaker, gatekeeperРазбивающий сердца, привратник
I'm feeling far away, I'm feeling right thereЯ чувствую, что я далеко, я именно там
I'm starting to cave, I'm losing my flameЯ начинаю разрушаться, я теряю свое пламя
I wanted your truth, but I wanted the pain to disappearЯ хотел твою правду, но я хотел, чтобы боль исчезла
Dream taker, life takerЗабирающий мечты, забирающий жизнь
Open up my mindОткрой мой разум
All I believe, is it a dream?Всё, во что я верю — всего лишь сон?
That comes crashing down on me?Который обрушивается на меня?
All that I ownВсё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
I want to believeЯ хочу верить
But all that I ownНо всё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
All I believe, is it a dream?Всё, во что я верю — всего лишь сон?
That comes crashing down on me?Который обрушивается на меня?
All that I ownВсё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
I want to believeЯ хочу верить
But all that I ownНо всё, что у меня есть,
Is it just smoke and mirrors?Это всего лишь обман?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke and mirrors — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Smoke + Mirrors
(2015)
-
1.
Shots
-
2.
Gold
-
3.
Smoke and mirrors
-
4.
I'm so sorry
-
5.
I bet my life
- 6. Polaroid
-
7.
Friction
- 8. It comes back to you
-
9.
Dream
- 10. Trouble
- 11. Summer
-
12.
Hopeless opus
- 13. The fall
- 14. Thief
- 15. The unknown
-
16.
Second chances
- 17. Release
-
18.
Warriors
-
19.
Battle cry
-
20.
Monster
- 21. Who we are