Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
It comes back to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
4
It comes back to you
Всё возвращается к тебе
4am beside myselfЧетыре утра, сижу в одиночестве
And what I think of mental healthИ я думаю о своем психическом здоровье,
All the things that worry meОбо всём, что меня волнует,
All the things you don't believeОбо всём, чему ты не веришь.
I've been told just what to doМне отдавали приказы
Where to look, and point my viewКуда смотреть и как выражать своё мнение.
All the things that I could beВсё, чем я мог быть,
I think I learnt in therapyЯ думаю, я узнал во время терапии
Am I just a shadow you drew?А вдруг я просто тень, нарисованная тобой?
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
All the things that you had lostВсё, что ты потерял
Will find their way to youНайдет свой путь к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
Looking back into the pastСмотрю в прошлое
And I can see it throughИ я вижу его насквозь
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
Mocking birds and diamond ringsПересмешники и бриллиантовые кольца..
Oh I have thought of greater thingsО, я думал о самых прекрасных вещах,
All the things that fly by meО вещах, которые пронеслись мимо меня,
All the lives that I could leadО жизнях, на которые я мог повлиять.
Maybe I was born for thatМожет, я рожден для этого,
Or maybe I was first to lastИли может, я уже прошел путь от начала до конца.
You could call it cowardnessТы можешь считать это трусостью,
But leave me to my studied blissно оставь меня с моим фальшивым счастьем.
Am I just a shadow you drew?А вдруг я просто тень, нарисованная тобой?
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
All the things that you had lostВсё, что ты потерял
Will find their way to youНайдет свой путь к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
Looking back into the pastСмотрю в прошлое
And I can see it throughИ я вижу его насквозь
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
It comes back to youВсё возвращается к тебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It comes back to you — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Smoke + Mirrors
(2015)
-
1.
Shots
-
2.
Gold
-
3.
Smoke and mirrors
-
4.
I'm so sorry
-
5.
I bet my life
- 6. Polaroid
-
7.
Friction
- 8. It comes back to you
-
9.
Dream
- 10. Trouble
- 11. Summer
-
12.
Hopeless opus
- 13. The fall
- 14. Thief
- 15. The unknown
-
16.
Second chances
- 17. Release
-
18.
Warriors
-
19.
Battle cry
-
20.
Monster
- 21. Who we are