Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
I'm so sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
55
I'm so sorry
Мне так жаль
About time for anyone telling you off for allКак раз пришло время, чтобы все упрекнули тебя
Your deedsЗа твои поступки
No sign the roaring thunder stopped in coldНикакого знака, раскатистый гром замер
To readЧтобы почитать
(No time)(Нет времени)
Get mine and make no excusesЯ получаю свое и не приношу извинений,
Waste of precious breathПустая трата драгоценного дыхания
(No time)(Нет времени)
The sun shines on everyone,Солнце светит всем
Everyone love yourself to deathВсе, любите себя до смерти
So you gotta fire up, you gotta let goТак что ты должен завестись, ты должен отпустить
You'll never be lovedТы никогда не будешь любим,
Till you've made your ownПока не добьешься своего
You gotta face up,Ты должен проявить смелость,
You gotta get yoursТы должен получить по заслугам
You never know the topТы никогда не узнаешь успех,
Till you get too lowПока не познаешь неудачу
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
No lies and no deceiving, man is what he lovesНикакой лжи и никакого обмана, человек — это то, что он любит?
I keep tryin' to conceiveЯ продолжаю стараться понять,
That death is from aboveЧто смерть приходит сверху
(No time)(Нет времени)
I get mine and make no excusesЯ получаю свое и не приношу извинений,
Waste of precious breathПустая трата драгоценного дыхания
(No time)(Нет времени)
The sun shines on everyone,Солнце светит всем
Everyone love yourself to deathВсе, любите себя до смерти
So you gotta fire up, you gotta let goТак что ты должен завестись, ты должен отпустить
You'll never be lovedТы никогда не будешь любим,
Till you've made your ownПока не добьешься своего
You gotta face up,Ты должен проявить смелость,
You gotta get yoursТы должен получить по заслугам
You never know the topТы никогда не узнаешь успех,
Till you get too lowПока не познаешь неудачу
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
Life isn't always what you think it'd beЖизнь не всегда такая, какой ты ее представляешь
Turn your head for one second and the tables turnОтвернись на секунду и все уже изменилось
And I know, I know that I did you wrongИ я знаю, знаю, что причинил тебе боль
But will you trust me when I say that I'llНо поверь мне, когда я говорю, что
Make it up to you somehow, somehowЯ заглажу свою вину как-нибудь, как-нибудь
So you gotta fire up, you gotta let goТак что ты должен завестись, ты должен отпустить
You'll never be lovedТы никогда не будешь любим,
Till you've made your ownПока не добьешься своего
You gotta face up,Ты должен проявить смелость,
You gotta get yoursТы должен получить по заслугам
You never know the topТы никогда не узнаешь успех,
Till you get too lowПока не познаешь неудачу
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
A son of a stepfatherСын отчима
A son of aСын
I'm so sorryМне так жаль
I'm so sorryМне так жаль
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm so sorry — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 298 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Smoke + Mirrors
(2015)
-
1.
Shots
-
2.
Gold
-
3.
Smoke and mirrors
-
4.
I'm so sorry
-
5.
I bet my life
- 6. Polaroid
-
7.
Friction
- 8. It comes back to you
-
9.
Dream
- 10. Trouble
- 11. Summer
-
12.
Hopeless opus
- 13. The fall
- 14. Thief
- 15. The unknown
-
16.
Second chances
- 17. Release
-
18.
Warriors
-
19.
Battle cry
-
20.
Monster
- 21. Who we are