Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод песни
Hopeless opus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
3
Hopeless opus
Безнадежный опус
Hey Mr. cage manЭй, Господин Тюремщик,
Let me get a fresh breathДай мне глоток свежего воздуха,
Cherry bomb head strongВишневую бомбу, крепкую голову,
I could fake my own deathИ я мог бы подстроить собственную смерть.
Hey Mr. fate manЭй, Господин Вершитель Судеб,
Shuffle me a ninth lifeПодтасуй мне девятую жизнь.
I've been wrong, go longЯ долго ошибался, так что давай
Throwing me a sharp rightБрось мне правду в лицо.
It's not a picture perfect lifeЭто не картина идеальной жизни,
Not what I had in mindНе то, что я себе представлял.
Let me write my own lineДай же мне самому написать свою линию 1.
I've got this placeУ меня есть это место,
That I've filled with empty spaceКоторое я заполнил пустым пространством.
Oh I'm trying not to face what I've doneО, я пытаюсь не показывать, что я наделал.
My hopeless opusМой безнадежный опус.
I'm in this race and I'm hoping just to placeЯ в этой гонке, и я просто надеюсь на место.
Oh I'm trying not to face what's become of meО, я пытаюсь не показывать, что со мной стало.
My hopeless opusМой безнадежный опус.
Hey Mr. safe man hustle me an okayЭй, Господин Охранник, протолкни мне хорошего,
I could slide, take a dive,Я мог бы скользить, окунаться,
Take it for the home teamПринять его в основную команду.
Hey Mr. postmanЭй, Господин Почтальон,
Slip me one more green noteПросунь мне еще одну зеленую записку2.
I've been low hit the floor looking just to make brokeЯ был низко, бился об пол лишь бы проломить его.
It's not a picture perfect lifeЭто не картина идеальной жизни,
Not what I had in mindНе то, что я себе представлял.
Let me write my own lineДай же мне самому написать свою линию.
Hey Mr.Эй, Господин
Hey Mr.Эй, Господин
Hey Mr. cage manЭй, Господин Тюремщик
Cherry bombВишневая бомба
Let me getДай мне
Cherry bombВишневую бомбу
Cherry bombВишневую бомбу
Hey Mr.Эй, Господин
Hey Mr.Эй, Господин
Hey Mr. cage manЭй, Господин Тюремщик
Cherry bombВишневая бомба
Let me getДай мне
Cherry bombВишневую бомбу
Cherry bombВишневую бомбу
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hopeless opus — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биографияЭтот альбом
Smoke + Mirrors
(2015)
-
1.
Shots
-
2.
Gold
-
3.
Smoke and mirrors
-
4.
I'm so sorry
-
5.
I bet my life
- 6. Polaroid
-
7.
Friction
- 8. It comes back to you
-
9.
Dream
- 10. Trouble
- 11. Summer
-
12.
Hopeless opus
- 13. The fall
- 14. Thief
- 15. The unknown
-
16.
Second chances
- 17. Release
-
18.
Warriors
-
19.
Battle cry
-
20.
Monster
- 21. Who we are
2) Green note — по всей видимости, имеется в виду доллар