Imagine Dragons — перевод песни
I wish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
I wish
Мне бы хотелось
I never called you and now it's too lateЯ так тебе и не позвонил, а сейчас уже слишком поздно,
To say all the words that I've wanted to sayЧтобы сказать все те слова, которые я хотел высказать
The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead"Доктор сказал: «Ещё можно побороться»
I should've been there by your hospital bedЯ должен был быть там, у твоей больничной койки
So it rains every day, oh, it rains every dayИтак, каждый день идет дождь, дождь идет каждый день
Oh, I haven't got the words to sayУ меня нет слов, чтобы выразить
How I wish I was a better friendКак мне жаль, что не был лучшим другом
Before it was too lateПока не стало поздно
I wish that I would've been there in the endКак бы мне хотелось быть с тобой до конца
I wish I was a better friendБыл бы я лучшим другом
I wasn't there when you said your goodbye, and IМеня не было с тобой, когда ты попрощался, и я
Replay in my mind 'bout a thousand timesПроигрываю в своей памяти тысячу раз
I wasn't therе for those rivers you criedКогда меня не было рядом, чтобы утереть твои слезы
I was always too busy, no, I didn't makе the timeЯ был слишком занят, не смог найти время
So it rains every day, oh, it rains every dayИтак, каждый день идет дождь, дождь идет каждый день
Oh, I haven't got the words to sayУ меня нет слов, чтобы выразить
How I wish I was a better friendКак мне жаль, что не был лучшим другом
Before it was too lateПока не стало поздно
I wish that I would have been there in the endКак бы мне хотелось быть с тобой до конца
I wish I was a better friendБыл бы я лучшим другом
And everyday I wish you were hereИ каждый день я так хочу, чтобы ты был рядом
Oh, every day I wishКаждый день я так хочу
Oh, every minute of every yearНе было минуты
Swear I feel you near, near meКогда бы я не чувствовал, что ты всё ещё рядом, рядом со мной
How I wish (How I wish)Как мне жаль (Как мне жаль),
I was a better friend (better friend)Что не был лучшим другом (лучшим другом)
Before it was too lateПока не стало слишком поздно
I wish that I would have been there in the endКак бы мне хотелось быть с тобой до конца
I wish I was a better friendБыл бы я лучшим другом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wish — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биография