lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mercury — Act 2

Imagine Dragons — перевод и текст песни
Waves

Imagine Dragons Mercury — Act 2 (2022) Waves
5.0 29

Waves

Волны

Twenty-one years, she figured it outВ двадцать один год она определилась,
She started a job, she's feeling it outНачала работать, прощупывает перспективы,
And for once it feels rightИ на этот раз всё складывается удачно.
Was feeling like the prime of her lifeКазалось, настал расцвет её жизни.
But all of that is just a dreamНо всё умчалось, словно дым,
Shattered now and everything's changedРазрушилось и переменилось,
With one car and one nightКогда однажды ночью машина
Was driving through the prime of your lifeСбила и переехала расцвет твоей жизни.
Took your freedomЛишившись независимости
There's no reasonБез всякой причины,
Just keep breathingПросто дыши.
Time doesn't hear if you ask it to waitВремя не слышит, когда просишь его подождать.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
So own all your tears and just roll with the wavesПризнай свои слёзы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Life, it could change, it could change in a dayЖизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
So cherish your years and just roll with the wavesЦени свои годы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Time doesn't hear, so roll with the wavesВремя не слышит, держись на волнах.
Eleven years old, my only friendВ одиннадцать лет мой единственный друг
You'd taken me in, but where was I?Пустил меня к себе. Но где был я,
When he took his lifeКогда он лишил себя жизни?
Oh, I was singing in the prime of my lifeЯ пел песни в расцвете своей жизни.
Where was I when you were calling?Где был я, когда ты звал?
I can't go backВозврата нет,
Time doesn't hear if you ask it to waitВремя не слышит, когда просишь его подождать.
So own all your tears and just roll with the wavesПризнай свои слёзы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Life it could change, it could change in a dayЖизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
So cherish your years and just roll with the wavesЦени свои годы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Time doesn't hear, so roll with the wavesВремя не слышит, держись на волнах.
Ooh-oohУ-у...
Live in regret, or eye to the future?Жалеть об упущенном или смотреть в будущее?
I'd rather be here, thinking about the nowЯ лучше сосредоточусь на том, что здесь и сейчас,
'Cause this breath could fade fastПотому что жизнь мимолётна, как дуновение ветра,
And this day could be your lastИ этот день может стать последним.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
So own all your tears and just roll with the wavesПризнай свои слёзы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Life it could change, it could change in a dayЖизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
So cherish your years and just roll with the wavesЦени свои годы и учись держаться на волнах.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Time doesn't hear, so roll with the wavesВремя не слышит, держись на волнах.
Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waves — Imagine Dragons Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Imagine Dragons

Imagine Dragons

Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.

полная биография

Этот альбом

Mercury — Act 2
Угадай мелодию! Imagine Dragons Играть >

Видео

Топ сегодня