Перевод песни Waves (Imagine Dragons)

Twenty-one years, she figured it out
She started a job, she's feeling it out
And for once it feels right
Was feeling like the prime of her life
But all of that is just a dream
Shattered now and everything's changed
With one car and one night
Was driving through the prime of your life

Took your freedom
There's no reason
Just keep breathing
Time doesn't hear if you ask it to wait

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves

Eleven years old, my only friend
You'd taken me in, but where was I?
When he took his life
Oh, I was singing in the prime of my life

Where was I when you were calling?
I can't go back
Time doesn't hear if you ask it to wait

So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves

Ooh-ooh
Live in regret, or eye to the future?
I'd rather be here, thinking about the now
'Cause this breath could fade fast
And this day could be your last

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves

В двадцать один год она определилась,
Начала работать, прощупывает перспективы,
И на этот раз всё складывается удачно.
Казалось, настал расцвет её жизни.
Но всё умчалось, словно дым,
Разрушилось и переменилось,
Когда однажды ночью машина
Сбила и переехала расцвет твоей жизни.

Лишившись независимости
Без всякой причины,
Просто дыши.
Время не слышит, когда просишь его подождать.

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Признай свои слёзы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Жизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Цени свои годы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Время не слышит, держись на волнах.

В одиннадцать лет мой единственный друг
Пустил меня к себе. Но где был я,
Когда он лишил себя жизни?
Я пел песни в расцвете своей жизни.

Где был я, когда ты звал?
Возврата нет,
Время не слышит, когда просишь его подождать.

Признай свои слёзы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Жизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Цени свои годы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Время не слышит, держись на волнах.

У-у...
Жалеть об упущенном или смотреть в будущее?
Я лучше сосредоточусь на том, что здесь и сейчас,
Потому что жизнь мимолётна, как дуновение ветра,
И этот день может стать последним.

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Признай свои слёзы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Жизнь может перемениться, перемениться в одночасье.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Цени свои годы и учись держаться на волнах.
Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Время не слышит, держись на волнах.