Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sirens (Imagine Dragons)

Sirens

Сирены


Fall right down to the bottom
Boy with a motto
Stay, but I oughta leave,
and trust me, my heart bleeds
I feel everything, I
Drip, drop, drink out of the bottle
Boy with a heart of gold,
get run over by heaven knows what
Weary soldier, I get older, life gets colder

Sometimes I get a little bit scared at night
I get a little preoccupied
The sirens in my mind, the sirens in my mind
I just wanna be good again
I wanna make it to the end
The sirens in my mind, the sirens in my mind

Autumn, stuck in thе grotto
Been tryin' for the lottery but nevеr win
My heart bleeds, I feel everything, I
Drop, drop, way down to the bottom
Boy with a heart of gold,
get run over by heaven knows what
Weary soldier, I get older, life gets colder

Sometimes I get a little bit scared at night
I get a little preoccupied
The sirens in my mind, the sirens in my mind
I just wanna be good again
I wanna make it to the end
The sirens in my mind, the sirens in my mind

The sirens in my mind, the sirens in my mind
Sirens, sirens
Sirens, sirens
Drowning me out, drowning me out

Падаю прямо на дно.
Мальчик с девизом.
Останься, но я должен уйти,
И поверь мне, моё сердце обливается кровью.
Я чувствую всё, я
Кап-кап-капаю, как напиток из бутылки.
Мальчик с золотым сердцем,
Сбитый чем-то, что одним небесам известно,
Солдатик устал, я старею, жизнь становится холодной.

Иногда я немного испуган по ночам,
Я чуточку озабочен,
Сирены в моей голове, сирены в моих мыслях.
Я просто хочу снова стать хорошим,
Я хочу, чтоб это закончилось,
Сирены в моей голове, сирены в моих мыслях.

Осень, застрял в пещере.
Пытался выиграть в лотерею, но никогда не побеждал.
Моё сердце обливается кровью, я чувствую всё, я
Падаю, падаю, прямо на дно,
Мальчик с золотым сердцем,
Сбитый чем-то, что одним небесам известно,
Солдатик устал, я старею, жизнь становится холодной.

Иногда я немного испуган по ночам,
Я чуточку озабочен,
Сирены в моей голове, сирены в моих мыслях.
Я просто хочу снова стать хорошим,
Я хочу, чтоб это закончилось,
Сирены в моей голове, сирены в моих мыслях.

Сирены в моей голове, сирены в моих мыслях,
Сирены, сирены,
Сирены, сирены,
Заглушают меня, заглушают меня.

Автор перевода — Dark and Light

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sirens — Imagine Dragons Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA