Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Volo — перевод песни
Musica che resta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Volo появятся новые переводы
5.0
18
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Musica che resta
Музыка, что останется
Leggo in fondo ai tuoi pensieriЯ читаю твои сокровенные мысли,
Cerco in un sospiro i tuoi desideriИщу во вздохе твои желания,
Mostrami la parte del tuo cuore cheПокажи мне ту часть своей души,
Nascondi nel profondoКоторую ты прячешь глубоко внутри.
Ascolto tutti i tuoi silenziЯ всегда слушаю, как ты молчишь.
Come è bello perdermi dentro ai tuoi occhiКак же приятно утонуть в твоих глазах!
Sono io il tuo sogno quando resti svegliaТы мечтаешь обо мне, когда не можешь уснуть
E senza niente intorno?И никого нет рядом?
Tu che sei la forza e il coraggioТы — сила и смелость,
La meta in un viaggioЦель путешествия,
Il senso dei giorni mieiСмысл моей жизни.
Io ci sarò da ora e per sempreЯ буду рядом отныне и навсегда.
Amore abbracciamiЛюбимая, обними меня!
Voglio proteggertiЯ хочу защитить тебя.
Siamo il sole in un giorno di pioggiaМы — солнце в дождливый день.
Stanotte stringimiЭтой ночью прижми меня к себе,
Baciami l’animaПрикоснись губами к душе!
Siamo musica vera che restaМы — настоящая музыка, что останется.
Tra miliardi di personeСреди миллиардов людей
Ti ho riconosciuta nella confusioneЯ узнал тебя в суете.
Sciogli quel sorriso dal tuo viso eПусть на твоем лице засияет улыбка,
Andiamo via lontanoДавай уйдем отсюда.
Tu che sei davvero importanteТы для меня очень много значишь.
In ogni mio istanteВ каждый миг
Sei la melodiaТы — мелодия,
E non passerai, maiЧто будет звучать всегда.
Amore abbracciamiЛюбимая, обними меня!
Voglio proteggertiЯ хочу защитить тебя.
Siamo il sole in un giorno di pioggiaМы — солнце в дождливый день.
Stanotte stringimiЭтой ночью прижми меня к себе,
Baciami l’animaПрикоснись губами к душе!
Siamo musica vera che restaМы — настоящая музыка, что останется.
Non siamo un soffio di ventoМы — не дуновение ветра,
Non siamo un momentoМы — не мгновение,
Lo sai che il tuo posto è per sempre quiТы знаешь, что твое место здесь навсегда.
Amore abbracciamiЛюбимая, обними меня!
Voglio proteggertiЯ хочу защитить тебя.
Siamo il sole in un giorno di pioggiaМы — солнце в дождливый день.
Stanotte stringimiЭтой ночью прижми меня к себе,
Baciami l’animaПрикоснись губами к душе!
Siamo musica vera che restaМы — настоящая музыка, что останется.
Siamo musica vera che restaМы — настоящая музыка, что останется.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Musica che resta — Il Volo
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Il Volo
Il Volo — итальянское трио, которое превратило «поперу» в международный феномен: от телешоу Ti lascio una canzone до победы на Сан-Ремо, успеха на «Евровидении-2015» с Grande amore и новой авторской главы с альбомом Ad Astra. Их сила — в трёх характерных голосах, оркестровом размахе и умении говорить традицией на современном языке.
полная биографияЭтот альбом
Musica
(2019)
-
1.
Musica che resta
-
2.
Vicinissimo
-
3.
Arriverderci Roma
-
4.
A chi mi dice
-
5.
Fino a quando fa bene
- 6. People
-
7.
La nave del olvido
-
8.
Lontano dagli occhi
- 9. Be my love
-
10.
La voce del silenzio
- 11. Meravigliosa creatura