Перевод песни Sonreirás (Il Volo)

Sonreirás
Tal como en mi memoria estás
Encontrarás
Mis ojos un rato y después te irás
Y mentiría
Si te dijera, ya no más
Porque estás
Tú siempre estás

Aaahh
¿Quién me dice?
Que volverás
Ya no creo más
Aaahh
¿Quién te dice?
Que me muero pensando en ti
Tú sonríes y más te acercas a él

Te vestirás
De nuevos abrazos, sonrisas vacías
No llorarás
Porque tú no sabes perder jamás
Sabes bien (Sabes bien)
Lo perdí todo y tú no pierdes ya
Porque estás
Siempre estás (Ooh)

Aaahh
¿Quién me dice?
Que volverás
Ya no creo más
Aaahh
¿Quién te dice?
Que me muero pensando en ti
Tú sonríes y más te acercas a él

Sonreirás
Me vuelvo loco en pensar
Me pierdo en cada ciudad
Y no te sé olvidar

(Ooohh)
Que volverás
Ya no lo creo más (Aah)
Aaahh
¿Quién te dice?
Que me muero pensando en ti
Tú sonríes y más te acercas a él
A él

Ты улыбнешься
Так же, как улыбаешься в моих воспоминаниях,
Встретишься со мной
На мгновение взглядами, а после — уйдешь.
И я солгу,
Если скажу, что больше не думаю о тебе,
Потому что ты здесь,
Ты всегда здесь.

А-а-а...
Кто говорит мне,
Что ты вернешься?
Я больше в это не верю.
А-а-а...
Кто скажет тебе,
Что я умираю, думая о тебе?
Ты улыбаешься и становишься ближе к нему.

Ты будешь окутана
В новые объятия, пустые улыбки,
Не будешь плакать,
Потому что ты никогда не проигрываешь.
Ты хорошо знаешь, хорошо знаешь,
Что я потерял все, а ты больше не теряешь ничего,
Потому что ты здесь,
Ты всегда здесь.

А-а-а...
Кто говорит мне,
Что ты вернешься?
Я больше в это не верю.
А-а-а...
Кто скажет тебе,
Что я умираю, думая о тебе?
Ты улыбаешься и становишься ближе к нему.

Улыбнешься...
Размышляя, я схожу с ума.
Я теряюсь в каждом городе
И не знаю, как забыть тебя.

О-о-о...
Ты вернешься.
Я больше в это не верю.
А-а-а...
Кто скажет тебе,
Что я умираю, думая о тебе?
Ты улыбаешься и становишься ближе к нему,
К нему.