Перевод песни What lies beneath (Ice Nine Kills)

Well I've been drowning in defeat
But I have heard revenge is sweet,
So this is the end!

This is the end!

Did you really think
You'd force me to my knees?
Despite your confidence
You'll never bury me
So give it hell, draw some blood
'Cause after me comes the fucking flood!

I promise I'm not slipping away
Just gotta hold my breath forever.
And honestly I need no escape
I'm just caught in the wake of it all,
And the tide has turned.

This is something worth fighting for, I know
But the storm is here.
A calamity of hopes and fears.
And when the sky starts to give way
The predator becomes the prey.
So let the flood gates open now!

I promise I'm not slipping away
Just gotta hold my breath forever.
And honestly I need no escape
I'm just caught in the wake of it all,
And the tide has turned.

You cannot fight the undertow.
The water churns, reaching for life.

Well I've been drowning in defeat
But I have heard revenge is sweet
So this is the end.

I promise I'm not slipping away
Just gotta hold my breath forever.
And honestly I need no escape
I'm just caught in the wake of it all,
And the tide has turned.

You cannot fight the undertow.
The water churns, reaching for life.
But I'll find a hand to lift me up.

Что ж, я захлёбывался в поражении,
Но ещё я слышал, что месть сладка,
А значит, это конец!

Это конец!

Ты действительно думал,
Что способен вынудить меня встать на колени?
Несмотря на всю твою уверенность,
Тебе никогда не удастся похоронить меня,
Так что давай, чёрт возьми, пролей немного крови,
Потому что после меня последует грёбаный потоп!

Я обещаю, что не ускользну,
Мне просто нужно навсегда задержать дыхание.
Да и, честно говоря, я не стремлюсь сбежать,
Просто был застигнут врасплох всем этим,
И направление потока изменилось.

Это то, за что стоит бороться, я уверен,
Но буря уже совсем близко.
Катастрофа надежд и страхов.
И вот когда небеса начнут обрушаться¹,
Хищник превратится в добычу².
Так откройте же врата³ наводнения сейчас!

Я обещаю, что не ускользну,
Мне просто нужно навсегда задержать дыхание.
Да и, честно говоря, я не стремлюсь сбежать,
Просто был застигнут врасплох всем этим,
И направление потока изменилось.

Ты не в силах бороться с подводным течением.
Вода бурлит, достигая всего живого.

Что ж, я захлёбывался в поражении,
Но ещё я слышал, что месть сладка,
А значит, это конец.

Я обещаю, что не ускользну,
Мне просто нужно навсегда задержать дыхание.
Да и, честно говоря, я не стремлюсь сбежать,
Просто был застигнут врасплох всем этим,
И направление потока изменилось.

Ты не в силах бороться с подводным течением.
Вода бурлит, достигая всего живого.
Но я найду руку помощи, что вытащит меня отсюда.