Перевод песни Slow (Hurts)

I can’t breathe
I can’t sleep
I know I can’t afford you

But all I can think
When you take off your mink
Is it’s over

I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you’re doing here is murder
When you whip your body slow

(Slow)

Rent me your body
I’ll pay with my soul
Take out my heart as an offering

Cause when you grind your gears
It fills me with fear
That it’s over

I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you’re doing here is murder
When you whip your body slow

(Slow)
(Slow)

Whip your body
Whip your body slow
Whip your body

I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you’re doing here is murder
When you whip your body slow

(Slow)
(Slow)

Я не могу дышать
Я не могу спать
Я знаю, что не могу быть с тобой

Но всё, о чем я могу думать,
Когда ты снимаешь свои меха,
Это ли конец?

Я всего лишь хочу любить тебя,
Я всего лишь хочу быть рядом.
То, что ты делаешь — это убийство,
Особенно когда ты медленно хлестаешь себя.

(Медленно)

Дай мне воспользоваться твоим телом,
Я заплачу за это своей душой.
Забери моё сердце в качестве оплаты.

Когда ты полируешь свои приборы,
Это наполняет меня страхом,
Что это конец.

Я всего лишь хочу любить тебя,
Я всего лишь хочу быть рядом.
То, что ты делаешь — это убийство,
Особенно когда ты медленно хлестаешь себя.

(Медленно)
(Медленно)

Хлестаешь себя
Хлестаешь себя медленно
Хлестаешь себя

Я всего лишь хочу любить тебя,
Я всего лишь хочу быть рядом.
То, что ты делаешь — это убийство,
Особенно когда ты медленно хлестаешь себя.

(Медленно)
(Медленно)