Hurts — перевод и текст песни
Perfect timing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hurts появятся новые переводы
Perfect timing
Идеальное время
Dead and buried in an open graveУбит и похоронен в открытой могиле ,
In a backstreet bar on the champs elyseesВ захолустном баре на Елисейских полях.
A face in the middle of a broken frameЛицо в разбитой раме
Looking back at meСмотрит на меня.
And I don't know where I belongИ я не знаю, где мое место.
But I feel like moving onНо я чувствую, что продолжаю двигаться дальше.
And I saw your face through the nightЯ увидел твое лицо сквозь ночь,
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
In this dark room, you led me to the lightВ этой темной комнате ты провела меня к свету.
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
Caught in the middle but you came my wayЗастрял где-то посередине, но ты пришла за мной.
Locked in a prison of my own mistakesЗаперт в тюрьме своих собственных ошибок,
Dumbstruck by a riddle but you came to solve itОнемевший от загадок, но ты можешь решить их,
With your style and graceСвоим очарованием и грацией.
And I don't know where I went wrongЯ не знаю, где я свернул не туда,
But I feel like moving onНо я чувствую, что продолжаю двигаться дальше.
And I saw your face through the nightЯ увидел твое лицо сквозь ночь,
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
In this dark room, you led me to the lightВ этой темной комнате ты провела меня к свету.
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
Perfect timingИдеальное время,
In the wrong place at the right timeНе в том месте в нужное время.
In the wrong place at the right timeНе в том месте в нужное время.
And I saw your face through the nightЯ увидел твое лицо сквозь ночь,
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
In this dark room, you led me to the lightВ этой темной комнате ты провела меня к свету.
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
We were in the wrong placeМы были совсем не в том месте,
But it was perfect timingНо это было идеальное время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect timing — Hurts
Рейтинг: 5 / 5 49 мнений
Hurts
Hurts — британский синти-поп-дуэт Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона из Манчестера. После вирусного успеха Wonderful Life и альбома Happiness группа прошла путь от строгого нуарного попа к более тяжелому Exile, радиоформатному Surrender, Desire и мрачному Faith.
полная биография