Войти с форума
Регистрация на форуме
Hurts — перевод песни
Nothing will be bigger than us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hurts появятся новые переводы
5.0
12
Nothing will be bigger than us
Ничто не будет сильнее нас
When my heart doesn't beat like it used toКогда моё сердце больше не бьется так, как прежде,
It's so easy to seeСтановится просто признать,
I don't need youЧто я больше не нуждаюсь в тебе,
But it's harder to say that to leave you I needed a reasonИ тяжело — что мне просто нужен был повод уйти.
I'm walking away 'causeЯ ухожу, потому что не хочу
I don't want to face what I'm feelingОстаться наедине с тем, что чувствую.
When I'm out of loveКогда я больше не люблю,
I turn and I runЯ разворачиваюсь и бегу прочь,
But only you can make it betterНо только ты можешь всё исправить.
Nothing will be bigger than usНичто не будет сильнее нас,
When we're standing side by sideЕсли мы будем стоять плечом к плечу.
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее нас
(Oh, oh, oh)(О, о, о)
When I'm out of loveКогда я больше не люблю
When my heart doesn't beat like it used toКогда моё сердце больше не бьется так, как прежде,
When it's easy to seeКогда признать,
I don't need youЧто я больше не нуждаюсь в тебе, — просто
It gets harder to love, harder to hide what I'm feelingСтановится тяжелее любить, тяжелее прятать чувства,
And I'm lost in the night going out of my mind,И я заблудился в ночи, схожу с ума,
But I try not to think anymoreПытаюсь больше ни о чём не думать.
When I'm out of loveКогда я больше не люблю,
I turn and I runЯ разворачиваюсь и бегу прочь,
But only you can make it betterНо только ты можешь всё исправить.
Nothing will be bigger than usНичто не будет сильнее нас,
When we're standing side by sideЕсли мы будем стоять плечом к плечу.
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее нас
(Oh, oh, oh)(О, о, о)
When I'm out of loveКогда я больше не люблю
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее, ничто не будет сильнее
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее, ничто не будет сильнее
(Nothing will be bigger, nothing will be bigger,(Ничто не будет сильнее, ничто не будет сильнее
Nothing will be bigger, nothing will be bigger)Ничто не будет сильнее, ничто не будет сильнее )
When I'm out of loveКогда я больше не люблю,
I turn and I runЯ разворачиваюсь и бегу прочь,
But only you can make it betterНо только ты можешь всё исправить.
Nothing will be bigger than usНичто не будет сильнее нас,
When we're standing side by sideЕсли мы будем стоять плечом к плечу.
When I'm out of loveКогда я больше не люблю
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее, ничто не будет сильнее
(Oh, oh)(О, о)
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНичто не будет сильнее, ничто не будет сильнее
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing will be bigger than us — Hurts
Рейтинг: 5 / 5 87 мнений
Hurts
Hurts — британский синти-поп-дуэт Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона из Манчестера. После вирусного успеха Wonderful Life и альбома Happiness группа прошла путь от строгого нуарного попа к более тяжелому Exile, радиоформатному Surrender, Desire и мрачному Faith.
полная биографияЭтот альбом
Surrender
(2015)
- 1. Surrender
-
2.
Some kind of heaven
- 3. Why
-
4.
Nothing will be bigger than us
- 5. Rolling stone
-
6.
Lights
- 7. Slow
- 8. Kaleidoscope
-
9.
Wings
-
10.
Wish
- 11. Perfect timing
- 12. Weight of the world
-
13.
Policewoman