Перевод песни The whale has swallowed me (Hugh Laurie)

They say the Whale swallowed Jonah
Out in the deep blue sea
Sometimes I get that feeling
That same old Whale has swallowed me

The sun rise in the East
Goes down in the West
Sometimes I get that feeling
Every creature needs some rest

I believe the Whale got sick
That's why I have this blues
I do believe one day
He will finally turn me loose

Now if I live
I pray, I don't get killed
I do believe one day
I will crawl out of here

Говорят, кит проглотил Иону,
Когда он плавал по морям.
Иногда у меня такое чувство,
Что тот же кит проглотил меня.

Солнце всходит на востоке,
А на западе садится.
Иногда возникает такое чувство,
Всем созданиям нужен перерыв.

Похоже, киту нездоровится,
Из-за этого мне так грустно.
Я правда верю, что однажды
Он всё равно меня отпустит.

Пока я жив,
Молюсь, чтобы меня не убило.
Я правда верю, что однажды
Я отсюда выберусь.