Перевод песни Guess I'm a fool (Hugh Laurie)

You told me you were leavin'
After all we've been through
Guess I'm a fool
Falling in love with you

There ain't no use in crying
Do what you have to do
Guess I'm a fool
Falling in love with you

You told me that the kind of love we had
Will last for a million years
I believed everything you said
You filled my heart with tears

So long pretty babe
Go break some other heart in two
Guess I'm a fool
Falling in love with you

You told me that the kind of love we had
Will last for a million years
I believed everything you said
You filled my heart with tears

So long pretty babe
Go break some other heart in two
Guess I'm a fool
Falling in love with you

Ты сказала мне, что уходишь,
После всего, через что мы прошли.
Наверное, я ненормальный,
Раз всё ещё в тебя влюблён.

Ни к чему лить слёзы,
Делай то, что должна.
Наверное, я ненормальный,
Раз всё ещё в тебя влюблён.

Ты говорила, что наша любовь
Будет длиться миллион лет.
Я верил всему, что ты говорила, а
Ты наполнила моё сердце слезами.

Прощай, милая малышка,
Разбей чьё-нибудь другое сердце.
Наверное, я ненормальный,
Раз всё ещё в тебя влюблён.

Ты говорила, что наша любовь
Будет длиться миллион лет.
Я верил всему, что ты говорила, а
Ты наполнила моё сердце слезами.

Прощай, милая малышка,
Разбей чьё-нибудь другое сердце.
Наверное, я ненормальный,
Раз всё ещё в тебя влюблён.