lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Wasteland, baby!

Hozier — перевод и текст песни
As it was

Hozier Wasteland, baby! (2019) As it was
5.0 6
As it was
As it was
Hozier

As it was

Как раньше

There is a roadway, muddy and foxglovedЕсть грунтовая дорога, поросшая наперстянкой;
Whenever I'd have life enough, my heart is screamin' ofКогда я устаю от жизни, моё сердце просится туда.
And in a few days I would be there, loveИ через несколько дней я прибуду, любимая,
Whatever here that's left of me is yours just as it wasВсё, что от меня осталось, будет твоим, как раньше.
Just as it was, babyТак же, как раньше, милая,
Before the otherness cameДо того, как явилась иная сила
And I knew its nameИ я узнал её имя,
The drug, the dark, the light, the flameДурман и тьму, свет и огонь.
The highs hit the heights of my babyВершины блаженства не уступали моей малышке
And its hold had the fight of my babyИ держали меня с упрямством моей малышки,
And the lights were as bright as my babyИ огни были так же ослепительны, как моя малышка,
But your love was unmovedНо твоя любовь была неизменна.
Tell me if somehow, some of it remainsСкажи, если от неё что-то ещё сохранилось,
How long you would wait for me?Как долго ты готова меня ждать?
And how long I've been awayКак же долго меня не было.
The shape that I'm in now, your shape in the doorwayВстретив меня в дверях в моём теперешнем состоянии,
Make your good love known to meПокажи мне, что не разлюбила,
Or just tell me 'bout your dayИли просто расскажи, как прошёл твой день.
Just as it was, babyТак же, как раньше, милая,
Before the otherness cameДо того, как явилась иная сила
And I knew its nameИ я узнал её имя,
The drug, the dark, the light, the shameДурман и тьму, свет и позор.
The highs hit the heights of my babyВершины блаженства не уступали моей малышке
And its hold had the fight of my babyИ держали меня с упрямством моей малышки,
And the lights were as bright as my babyИ огни были так же ослепительны, как моя малышка,
But your love was unmovedНо твоя любовь была неизменна.
And the sights were as stark as my babyИ виды были такими же суровыми, как моя малышка,
And the cold cut as sharp as my babyИ холод был таким же резким, как моя малышка,
And the nights were as dark as my babyИ ночи были такими же тёмными, как моя малышка,
And half as beautiful tooИ вполовину уступали ей в красоте.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 мая 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As it was — Hozier Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Hozier

Hozier

Hozier — ирландский певец и автор песен, прославившийся синглом Take Me to Church и превративший религиозные образы и литературные сюжеты в язык современной музыки. От дебютного альбома до концептуального Unreal Unearth, вдохновленного Данте, он соединяет соул, блюз и фолк с социальной чувствительностью. В 2024-м он снова возглавил чарты с Too Sweet.

полная биография

Этот альбом

Wasteland, baby!
Угадай мелодию! Hozier Играть >

Видео

Топ сегодня