Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Where the sinners go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
3
Where the sinners go
Куда попадают грешники
Can you hear me?Ты меня слышишь?
Do you know me?Ты меня знаешь?
I’m a takerЯ забираю.
I’m a fakerЯ обманываю.
Oh my God, don’t wanna knowО Господи, я не хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники.
Oh my God show me no wayО Господи, не показывай мне путь!
Mercy, don’t struck me a blowПощади, не карай меня!1
Don’t wanna knowНе хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники.
Don’t wanna knowНе хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники.
May I argue?Можно возразить?
Is it all true?Это всё правда?
You forgive usТы прощаешь нам
What is and wasГрехи прошлого и настоящего.
Oh my God, please look awayО Господи, прошу, отвернись!
Mercy, don’t struck me a blowПощади, не карай меня!
Don’t wanna knowНе хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники.
Don’t wanna knowНе хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники.
Can you hear itТы слышишь?
Or is it just summining in my ears only?Или это только у меня в ушах?
It’s talkingРазговор,
Words so true and oldДревние и правдивые слова...
I’m afraid to loose my mindЯ боюсь потерять рассудок.
No, no, don’t wanna knowНет, нет, я не хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники!
Don’t wanna knowНе хочу знать,
Where the sinners goКуда попадают грешники!
1) Strike a blow — нанести решающий удар.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where the sinners go — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
7 sinners
(2010)
- 1. Where the sinners go
- 2. Are you metal?
- 3. Who is mr. Madman?
- 4. Raise the noise
- 5. World of fantasy
-
6.
Long live the king
- 7. The smile of the sun
- 8. You stupid mankind
- 9. If a mountain could talk
- 10. The sage, the fool, the sinner
- 11. My sacrifice
- 12. Not yet today
- 13. Far in the future
- 14. I'm free
- 15. Faster we fall
- 16. Aiming high