Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where the sinners go (Helloween)

Where the sinners go

Куда попадают грешники


Can you hear me?
Do you know me?
I’m a taker
I’m a faker

Oh my God, don’t wanna know
Where the sinners go
Oh my God show me no way
Mercy, don’t struck me a blow

Don’t wanna know
Where the sinners go
Don’t wanna know
Where the sinners go

May I argue?
Is it all true?
You forgive us
What is and was

Oh my God, please look away
Mercy, don’t struck me a blow

Don’t wanna know
Where the sinners go
Don’t wanna know
Where the sinners go

Can you hear it
Or is it just summining in my ears only?
It’s talking
Words so true and old
I’m afraid to loose my mind
No, no, don’t wanna know
Where the sinners go
Don’t wanna know
Where the sinners go

Ты меня слышишь?
Ты меня знаешь?
Я забираю.
Я обманываю.

О Господи, я не хочу знать,
Куда попадают грешники.
О Господи, не показывай мне путь!
Пощади, не карай меня!1

Не хочу знать,
Куда попадают грешники.
Не хочу знать,
Куда попадают грешники.

Можно возразить?
Это всё правда?
Ты прощаешь нам
Грехи прошлого и настоящего.

О Господи, прошу, отвернись!
Пощади, не карай меня!

Не хочу знать,
Куда попадают грешники.
Не хочу знать,
Куда попадают грешники.

Ты слышишь?
Или это только у меня в ушах?
Разговор,
Древние и правдивые слова...
Я боюсь потерять рассудок.
Нет, нет, я не хочу знать,
Куда попадают грешники!
Не хочу знать,
Куда попадают грешники!

Автор перевода — Ravenblack

1) Strike a blow — нанести решающий удар.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where the sinners go — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.