Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
My sacrifice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
1
My sacrifice
Моя жертва
Voices, I hear the people callingГолоса — я слышу, как люди зовут
Deep in my dreamsГлубоко в моих снах.
Choices, I made my own they've fallenЯ сделал свой выбор, и они с криком
Apart with their screamsРассыпались в прах.
Waiting for my timeЖду своего часа.
Oh Lord, please forgive meГосподи, прошу, прости меня!
Waiting for a heroЖду, что придёт герой.
An angel relieve meАнгел, успокой меня!
In a land after lifeВ загробном мире
I'll give my sacrificeЯ принесу свою жертву.
In a world of dignityИз достойного мира
There is no need to fleeНет нужды бежать.
In a land after timeВ загробном мире
I'll give my sacrificeЯ принесу свою жертву.
In a world of glory skiesВ мире небесной славы
There is no need to dieНет нужды умирать.
Chances, I took enough to fight itВозможности — я воспользовался многими,
All thru my lifeЧтобы бороться всю свою жизнь.
Advances, I had them all and lost 'emУспехи — я их достиг, а затем всего лишился,
They're out of my sightИх больше нет.
Waiting for my timeВ загробном мире
Oh Lord, please forgive meЯ принесу свою жертву.
Waiting for a hero,Из достойного мира
An angel relieve meНет нужды бежать.
In a land after life,В загробном мире
I'll give my sacrificeЯ принесу свою жертву.
In a world of dignityВ мире небесной славы
There is no need to fleeНет нужды умирать.
In a land after timeВ загробном мире
I'll give my sacrificeЯ принесу свою жертву.
In a world of glory skiesВ мире небесной славы
There is no need to dieНет нужды умирать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My sacrifice — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
7 sinners
(2010)
- 1. Where the sinners go
- 2. Are you metal?
- 3. Who is mr. Madman?
- 4. Raise the noise
- 5. World of fantasy
-
6.
Long live the king
- 7. The smile of the sun
- 8. You stupid mankind
- 9. If a mountain could talk
- 10. The sage, the fool, the sinner
- 11. My sacrifice
- 12. Not yet today
- 13. Far in the future
- 14. I'm free
- 15. Faster we fall
- 16. Aiming high