Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
I'm free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
3
I'm free
Я свободен
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In a world that cries for more equalityВ мире, который призывает к большему равенству.
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In this world so full of tears and miseryВ этом мире, полном слез и страданий.
TodayСегодня...
Faster and faster we run into life, no time for emotionsВсё быстрее и быстрее мы бежим по жизни, нет времени на эмоции.
Higher and higher we raise our limits too fastВсё выше и выше мы расширяем наши границы, слишком быстро!
Lost with protectors and will to survive, it's an illusionУтратили защитников и волю к жизни, это иллюзия!
Colder and colder it gets as we walk down the lineВсё холоднее и холоднее становится, пока мы идём по краю...
I don't wanna be a partЯ не хочу быть частью
Of that foolish gameЭтой глупой игры!
I just try another startЯ лишь пытаюсь начать заново,
Nothing stays the sameНичто не остаётся прежним!
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In a world that cries for more equalityВ мире, который призывает к большему равенству.
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In this world so full of tears and miseryВ этом мире, полном слез и страданий.
TodayСегодня...
Stronger and stronger we march into thyВсё сильнее и сильнее, мы маршируем вам навстречу,
Don't show no weaknessНе показывая слабости,
Don't show no mercy for those who are allied in painНе проявляя милосердия к тем, кто страдает от боли.
Stay where you are no complaining at allОставайтесь там, где вас всё устраивает!
Never get restlessНикогда не беспокойтесь,
Never just step out of line cause it won't be the sameНикогда не выходите за рамки, потому что всё уже не будет прежним...
I don't wanna be a partЯ не хочу быть частью
Of that foolish gameЭтой глупой игры!
I just try another startЯ лишь пытаюсь начать заново,
Or else I go insaneНичто не остаётся прежним!
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In a world that cries for more equalityВ мире, который призывает к большему равенству.
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In this world so full of tears and miseryВ этом мире, полном слез и страданий.
TodayСегодня...
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In a world that cries for more equalityВ мире, который призывает к большему равенству.
I'm free, as free as one can beЯ свободен, свободен, насколько это возможно
In this world so full of tears and miseryВ этом мире, полном слез и страданий.
TodayСегодня...
TodayСегодня...
TodayСегодня...
TodayСегодня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm free — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
7 sinners
(2010)
- 1. Where the sinners go
- 2. Are you metal?
- 3. Who is mr. Madman?
- 4. Raise the noise
- 5. World of fantasy
-
6.
Long live the king
- 7. The smile of the sun
- 8. You stupid mankind
- 9. If a mountain could talk
- 10. The sage, the fool, the sinner
- 11. My sacrifice
- 12. Not yet today
- 13. Far in the future
- 14. I'm free
- 15. Faster we fall
- 16. Aiming high