lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
7 sinners

Far in the future Перевод и текст песни Helloween

Helloween 7 sinners (2010) Far in the future
5.0 3
Far in the future
Far in the future
Helloween

Far in the future

В далёком будущем

Can you hear - isolated Вы слышите — я изолирован!
Can you see - aberrated Вы слышите — я ненормальный!
Can you sigh, I'm frustrated Можете вздохнуть? Я в отчаянии!
Make my day Порадуйте же меня!
Can you feel animation Вы чувствуете оживление?
Shall I bring you salvation Должен ли я вас спасти?
No, I hate this temptation Нет, я ненавижу этот соблазн!
Make my day Порадуйте же меня!
Pray, pray Молитесь, молитесь!
I'm afraid Мне страшно!
Afraid Страшно...
Meet you somewhere Встретимся где-нибудь
Far in the future В далёком будущем.
There I will wait for you Я буду ждать вас там,
Far in the future В далёком будущем.
We're gonna make it through Мы справимся!
I'll wait Я буду ждать!
Wait Ждать...
Hear my voice, I don't care what they're saying Услышьте мой голос, мне плевать, что они говорят.
Feel my touch, I think you're only sleeping Почувствуйте моё прикосноение, я думаю, вы просто спите.
They say you're like blind Они говорят, что вы словно слепцы!
They say you're like dead Они говорят, что вы как мертвецы!
Still the day will come, I may stop weeping И всё же придёт день, когда я перестану рыдать...
I play you heavy metal Я играю для вас хеви-метал,
Soul, punk, dance to unsettle Соул, панк... танцуйте, чтобы встряхнуться!
One sign please, one reaction Дайте знак, пожалуйста, отреагируйте хоть как-то!
Make my day Порадуйте меня!
Pray, pray Молитесь, молитесь!
I'm afraid Мне страшно!
Afraid Страшно...
Wake up somewhere Встретимся где-нибудь
Far in the future В далёком будущем.
There I will wait for you Я буду ждать вас там,
Far in the future В далёком будущем.
We're gonna make it through Мы справимся!
I'll wait for you Я буду ждать!
I'll wait for you Я буду ждать!
One of us is dying Один из нас умирает,
One's left behind Одного оставили позади,
Two of us are crying Двое из нас плачут,
One loud and one in mind Один вслух, второй мысленно.
When your heart stops beating Когда твоё сердце остановится,
I'll go your way Я пойду твоей дорогой.
When you yet start speaking Когда ты вновь заговоришь,
You made my day, day, day Ты обрадуешь меня, обрадуешь!
Got to pray, pray, pray Нужно молиться, молиться, молиться!
Make my day Порадуйте же меня!
Pray, pray Молитесь, молитесь!
I'm afraid Мне страшно!
Afraid Страшно...
Meet you somewhere Встретимся где-нибудь
Far in the future В далёком будущем.
There I will wait for you Я буду ждать вас там,
Far in the future В далёком будущем.
We're gonna make it through Мы справимся!
Far in the future В далёком будущем
There hides another life Сокрыта другая жизнь.
Far in the future В далёком будущем
We let it all revive Мы возродим всё вновь!
I'll wait Я буду ждать!
Wait Ждать...
Wait Ждать...
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2021
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Far in the future — Helloween Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня