lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
7 sinners

Helloween — перевод и текст песни
Aiming high

Helloween 7 sinners (2010) Aiming high
5.0 3
Aiming high
Aiming high
Helloween

Aiming high

Высокие цели

I'm aiming high I wanna reach the skyЯ стремлюсь ввысь, я хочу достичь небес,
I wanna try to spread my wings and flyЯ хочу попробовать расправить крылья и полететь.
No time to wait, no time to hesitateНельзя терять время, нет смысла колебаться,
It's not too late I'm breaking freeЕщё не поздно, я вырвусь на волю!
I take the stars up to the skyЯ зажигаю звёзды на небе,
At least I carry on and tryПо крайней мере, я не сдаюсь и пытаюсь...
Aiming high and try to leaveДостичь высот и покинуть
The world of sorrowМир печали,
Aiming high and live like there isСтремиться к вершине и жить так,
No tomorrow aiming highСловно завтра не наступит; у меня высокие цели!
I'm reaching out for peace and libertyЯ стремлюсь к миру и свободе,
I'm breaking out far from realityЯ отрываюсь прочь от реальности,
I'm coming out until my eyes can seeОтрываюсь до тех пор, пока мой взор
So clearer now until I'm freeНе станет яснее, теперь я свободен!
I will take the stars up to the sky yeah yeahЯ зажгу звёзды на небесах, да, да!
At least I carry on and try for youПо крайней мере, я не сдаюсь и пытаюсь ради тебя...
Aiming high and try to leaveДостичь высот и покинуть
The world of sorrowМир печали,
Aiming high and live like there isСтремиться к вершине и жить так,
No tomorrow aiming highСловно завтра не наступит; у меня высокие цели!
Aiming high and try to leaveСтремлюсь к вершине и пытаюсь покинуть
The world of sorrowМир печали.
Aiming high and live like there isСтавлю перед собой высокие цели и живу так,
No tomorrow I am aiming highСловно завтра не наступит; я мечу высоко!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aiming high — Helloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня