A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Steal this album!

System of a Down — перевод песни
Pictures

System of a Down Steal this album! (2002) Pictures

5.0

9

Pictures

System of a Down

Pictures

Картинки

Flaunt your will at every wheelВсячески демонстрируй свою волю,

Parashute your chocolate soulДесантируй свою грязную душу.

Cobblestones under your wheelsПод твоими колёсами булыжники.

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки.

Circumvent your thick egoОбмани свое раздутое эго.

When in fights, they're on the goКогда воюют, всегда в движении.

You can't tell me that I'm realТы не сможешь отличить настоящего меня.

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки.

Fear waits (fear waits)Страх караулит (Страх караулит)

For us (for us)Нас (Нас),

When the present can't be sealedКогда настоящее не уничтожить

Away (away)Окончательно (Окончательно).

Gold dust (gold dust)Золотой песок (Золотой песок),

Now the dishes can be clearedТеперь можно убирать со стола.

Fear waitsСтрах караулит

For us (for us)Нас (Нас),

'Til the moment is revealed (revealed)До определённого момента (Определённого)

Then turns (then turns)Затем покрывается (Затем покрывается)

To rust (to rust)Ржавчиной (Ржавчиной)

For the mighty conquered mealПо случаю великой трапезы победителей.

Can't you look at my shaved assПолюбуйся, какой я придурок.

Ounce is gone, and God is onceУнция¹ исчезла, Бог правит всем.

You can't see me suddenlyЯ внезапно исчезаю.

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки,

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки.

I got pictures on my mindУ меня перед глазами картинки.

Песня "Pictures" группы System of a Down критикует современное общество и его зависимость от медиа-образов. В тексте песни упоминаются странные фразы, которые отсылают к тому, что люди должны научиться думать своей головой и не допускать манипуляций со стороны власти и СМИ.

1) Унция — это единица измерения массы, которая используется в США и Великобритании. В США унция равна 28,35 граммам, а в Великобритании — 31,10 граммам. Унция также используется в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. В тексте песни человек — песчинка среди всего мира, а Бог могущественен, и он решает, когда и кому уходить.

... развернуть комментарий

Ruakyshai

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Pictures — System of a Down Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

System of a Down

System of a Down

System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.

полная биография

Этот альбом

Steal this album!

Steal this album! (2002)

1. Chic 'N' Stu
2. Innervision
3. Bubbles
4. Boom!
5. Nüguns
6. A.D.D.
7. Mr. Jack
8. I-E-A-I-A-I-O
9. 36
10. Pictures
11. Highway song
12. Fuck the System
13. Ego brain
14. Thetawaves
15. Roulette
16. Streamline

Угадай мелодию! System of a Down Играть >

Видео

Топ сегодня