Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kill it (Helloween)

Kill it

Убей


I'm your maker
Mold your mind
Idea-creator
Bias from behind

People never wonder
How the world goes round
They who care go under
That's what I'm about

I kill it, kill it, kill it
Kill it, Kill it
Care must die
Kill it, kill it, kill it
What we can't tie
What we can't buy
Must die

I'm soul hunter
Of the might
Upright hatemonger
Angel of the blind

People never wonder
How the world goes round
They who care go under
That's what I'm about

I kill it, kill it, kill it
Kill it, kill it
Care must die
Kill it, kill it, kill it

People never wonder
How the world goes round
They who know must follow
They who don't die bound

I pay billions
All got a price
Plain corruption
No roll of the dice

People never wonder
How the world goes round
They who care go under
That's what I'm about

I kill it, kill it, kill it
Kill it, Kill it
Care must die
Kill it, kill it, kill it
What we can't tie
What we can't buy
Must die

Я создал тебя,
Сформировал мысли,
Вложил в голову идеи,
Оставаясь при этом в тени.

Люди никогда не задумываются
О том, как устроен мир.
Те, кому не всё равно, идут ко дну,
И это — моя работа!

Я убиваю его, убиваю его, убиваю это!
Убиваю, убиваю!
Небезразличие должно исчезнуть!
Убиваю, убиваю, убиваю его!
То, что нам не подвластно,
Что мы не можем купить,
Должно умереть!

Я — охотник за душами,
Моему могуществу нет предела.
Я — неистовый ненавистник,
Ангел слепых.

Люди никогда не задумываются
О том, как устроен мир.
Те, кому не всё равно, идут ко дну,
И это — моя работа!

Я убиваю его, убиваю его, убиваю это!
Убиваю, убиваю!
Небезразличие должно исчезнуть!
Убиваю, убиваю, убиваю его!

Люди никогда не задумываются
О том, как устроен мир.
Те, кто знает, должны подчиниться,
А те, кто нет, — умереть!

Я плачу миллиарды,
Всё имеет свою цену.
Обычная коррупция,
Ничего особенного.

Люди никогда не задумываются
О том, как устроен мир.
Те, кому не всё равно, идут ко дну,
И это — моя работа!

Я убиваю его, убиваю его, убиваю это!
Убиваю, убиваю!
Небезразличие должно исчезнуть!
Убиваю, убиваю, убиваю его!
То, что нам не подвластно,
Что мы не можем купить,
Должно умереть!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill it — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности