I don't wanna cry no more Перевод и текст песни Helloween
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
I don't wanna cry no more
Я больше не хочу плакать
Hey, brother, I miss you so Эй, брат, я очень по тебе скучаю,
You knocked on heaven's door Ты постучался в двери рая,
And we won't see you anymore И мы тебя больше не увидим,
It must be crazy what we're living for То, ради чего мы живем, похоже, это безумие,
'cause god's stopped keeping you Потому что бог перестал вести тебя
On the ladder of your life По лестнице твоей жизни,
I call your name with tears in my eyes Я произношу твое имя со слезами на глазах
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
Past gave me happiness and pain Прошлое подарило мне счастье и боль,
Life is fleeting like a flower Жизнь быстротечна, как у цветка,
From a distance after sorrow Поскорбив вдалеке,
I pray the Lord to keep your soul Я молю бога сохранить твою душу,
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
We're still missing you Мы все еще скучаем по тебе
You slipped away, Ты ушел,
I've seen you dying in vain Я видел, как ты умирал, страдая,
High as mountains seem all the problems Все мои проблемы кажутся огромными,
That I have Как горы,
But when I hear your voice Но когда я слышу твой голос
Far away out of the dark Далеко из темноты,
You just go on and on in the back of my mind Ты продолжаешь жить где-то в моем сознании
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
Past gave me happiness and pain Прошлое подарило мне счастье и боль,
Life is fleeting like a flower Жизнь быстротечна, как у цветка,
From a distance after sorrow Поскорбив вдалеке,
I pray the Lord to keep your soul Я молю бога сохранить твою душу,
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
We're still missing you Мы все еще скучаем по тебе
Skin and bone won't touch the sky Плоть не коснется неба,
I hope you'll find passage out of the dark Надеюсь, ты отыщешь выход из темноты
To the other side of the sea and На другом берегу моря и
I know that I'll see you again Я знаю, что увижу тебя вновь
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
Past gave me happiness and pain Прошлое подарило мне счастье и боль,
Life is fleeting like a flower Жизнь быстротечна, как у цветка,
From a distance after sorrow Поскорбив вдалеке,
I pray the Lord to keep your soul Я молю бога сохранить твою душу,
I don't wanna cry no more Я больше не хочу плакать,
We're still missing you Мы все еще скучаем по тебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't wanna cry no more — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биография