Перевод песни Windmill (Helloween)

Time goes wherever you are,
Time is your guiding star
That shines all through your life,
Makes you feel and move
My dreams are out in the far,
So are yours a part
Of secret fairy tales,
Dripped on the wings of a mystery mill

Windmill, windmill, keep on turning
Show me the way, take me today
Windmill, windmill, hearts are yearning
Longing for love and a chance to be free

Don't feel alone and depressed,
Someone will come at last
To soothe your stumbling mind,
To keep it away from the evil storm

Windmill, windmill, keep on turning
Show me the way, take me today
Windmill, windmill, hearts are yearning
Longing for love and a chance to be free

Time goes wherever you are

Время не стоит на месте, где бы ты ни был,
Время – твоя путеводная звезда,
Что сияет на протяжении всей твоей жизни,
Заставляя тебя чувствовать и идти вперед,
Мои мечты недостижимы,
А твои являются частью
Тайных сказок, что
Струятся с лопастей загадочной мельницы.

Мельница, мельница, продолжай крутиться,
Укажи мне путь, направь меня сегодня,
Мельница, мельница, сердца тоскуют,
Жаждя любви и шанса быть свободными.

Не надо чувствовать себя одиноким и унылым,
Ведь в итоге кто-нибудь придет,
Чтобы успокоить твой сбитый с толку разум,
Чтобы уберечь его от сильной бури.

Мельница, мельница, продолжай крутиться,
Укажи мне путь, направь меня сегодня,
Мельница, мельница, сердца тоскуют,
Жаждя любви и шанса быть свободными.

Время не стоит на месте, где бы ты ни был.