Перевод песни Cut in the middle (Helloween)

Ice-cold Metalmonster creeping
Through the darkest night
Heart of gold and steel
Because I don't know what to write
Pins and chains and bullet-belts round my metal chest
All that shit looks good on me, even if I'm getting fat

Squeeze my ass into leather pants
It needs to be so tight
Tons of beer and alcohol
It brings me through the night

Cut in the middle (Cut in the middle)
Couldn't hurt me too bad if I weren't here
(Cut in the middle)
Can someone tell me what it's all supposed to mean?
The answer isn't really clear

In a world of lines and pills, that's where I wanna be
Look at me: I am dangerous; I lost reality
I look into the mirror, babe, I tell you what I see
Is my awful crab face, really dirty, smiling at me

And sometimes, I feel so down
And so depressed and
What I do is to remember all the past
And my best friend will be the loo

Cut in the middle (Cut in the middle)
Couldn't hurt me too bad if I weren't here
(Cut in the middle)
Can someone tell me what it's all supposed to mean?
The answer isn't really clear

And sometimes, I feel so down
And so depressed and
What I do is to remember all the past
And my best friend will be the loo

Cut in the middle (Cut in the middle)
Couldn't hurt me too bad if I weren't here
(Cut in the middle)
Can someone tell me what it's all supposed to mean?
The answer isn't really clear

Cut in the middle (Cut in the middle)
Couldn't hurt me too bad if I weren't here
(Cut in the middle)
Can someone tell me what it's all supposed to mean?
The answer isn't really clear

Хладнокровный металлический монстр крадётся
Сквозь самую тёмную ночь.
Моё сердце сделано из золота и стали,
Потому что я не знаю, что писать...
Булавки, цепи и патронташи украшают мою железную грудь.
Всё это дерьмо мне очень идёт, даже если я толстею.

Втискиваю свою задницу в кожаные штаны,
Она должна быть очень упругой!
Море пива и алкоголя
Помогут мне пережить эту ночь.

Меж двух огней! (Меж двух огней!)
Не будь меня здесь, я бы так не страдал...
(Меж двух огней!)
Кто-нибудь скажет мне, что это всё должно значить?
Я не совсем понимаю...

Мир таблеток и веществ — вот где я хочу быть!
Посмотри на меня: я опасен; я потерял связь с реальностью!
Я смотрю в зеркало, детка, и знаешь, что я там вижу?
Как моя грязная, мерзкая крабовая рожа улыбается мне!

И порой я так подавлен,
Так размазан,
Я вспоминаю всё своё прошлое
И иду обниматься с унитазом...

Меж двух огней! (Меж двух огней!)
Не будь меня здесь, я бы так не страдал...
(Меж двух огней!)
Кто-нибудь скажет мне, что это всё должно значить?
Я не совсем понимаю...

И порой я так подавлен,
Так размазан,
Я вспоминаю всё своё прошлое
И иду обниматься с унитазом...

Меж двух огней! (Меж двух огней!)
Не будь меня здесь, я бы так не страдал...
(Меж двух огней!)
Кто-нибудь скажет мне, что это всё должно значить?
Я не совсем понимаю...

Меж двух огней! (Меж двух огней!)
Не будь меня здесь, я бы так не страдал...
(Меж двух огней!)
Кто-нибудь скажет мне, что это всё должно значить?
Я не совсем понимаю...