Перевод песни First time (Helloween)

Will your first time…
Will it be I think of someone like me
Makes me wonder I could show you things
You never thought you'd see

You're like sunshine
I can feel your heat is drying out my brain
Would you feel like
Like we're having fun if I can do the rain?

Have you thought of your dreams, do you have some?
Let's see if we can find some more
Give me your fancies at random
I think we can deal with 'em all

I can't wait forever,
Baby, open me your door
I just want your loving,
If you cannot give me more
I can see you standing there,
You know you're worth the try
Let me guide you in my spaceship,
And I'll surely make you have a real good time

Don't waste time now
You are soakin' wet, so fix the things you got
Guess you know how
And when you're done,
I gotta see you strut

My desire
Can I watch you rock
And know which one to choose?
I'm no liar
I could take you down and you got nothing to lose

I don't know any better occasion
Can't hold back, it's the end of the day
I don't think you're here for the first time
No problem with me anyway

I can't wait forever,
Baby, open me your door
I just want your loving,
If you cannot give me more
I can see you standing there,
You know we have a try
I can feel this night is special,
And I'll surely make you have a real good time

Это с тобой впервые…
Это случится, полагаю, со мной,
Интересно, смогу ли я дать тебе то,
Чего ты никогда не предполагала увидеть?

Ты, как солнца свет,
Я чувствую, как твой пыл отключает мой мозг,
Тебе хотелось бы ощутить то,
Как нам весело, если бы я смог вызвать дождь?

Думала ли ты о своих мечтах, есть ли они у тебя?
Давай посмотрим, найдем ли мы еще какие-то,
Поделись со мной любыми своими фантазиями,
Я думаю, мы сможем разобраться с ними

Я не могу вечно ждать,
Дорогая, открой мне двери,
Мне лишь нужна твоя любовь,
Если ты не можешь дать мне больше,
Я вижу ты стоишь там,
Ты знаешь, что тебе стоит попробовать,
Позволь мне провести тебя в мой космический корабль
И со мной наверняка ты хорошо проведешь время

А теперь не теряй времени,
Ты промокла насквозь, приведи себя в порядок,
Полагаю, ты знаешь как
И когда ты будешь готова,
Я должен увидеть, как ты важно расхаживаешь

Мечта моя,
Могу ли я увидеть, как ты сомневаешься
И узнать, кого ты выберешь?
Я не лжец,
Я мог бы забрать тебя с собой, тебе нечего терять

Я не знаю лучшей возможности,
Я не могу сдерживать себя, это конец дня,
Не думаю, что ты здесь ради своего первого раза,
В любом случае со мной нет никаких проблем

Я не могу вечно ждать,
Дорогая, открой мне двери,
Мне лишь нужна твоя любовь,
Если ты не можешь дать мне больше,
Я вижу ты стоишь там,
Ты знаешь, что мы должны попробовать,
Я чувствую, что эта ночь особенна
И со мной наверняка ты хорошо проведешь время