Войти с форума
Регистрация на форуме
Get me out of here Перевод и текст песни Helloween
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
3
Get me out of here
Вытащите меня отсюда
I can't tell you how it happened Я не могу сказать, как это случилось,
So I guess we'll never know Полагаю, мы никогда этого не узнаем.
I'm always late and running out of time Я всегда опаздываю и не успеваю,
So I must be very slow Должно быть, я слишком медлителен.
Someone must have smoked too much Наверное, кто-то слишком много курил...
Or is it only dust? Или это просто пыль?
My pals just tend to leave here in disgust Мои друзья просто сваливают в отвращении...
My flat is a mess, same as ever before В моей квартире такой же беспорядок, как и раньше:
My suits, they stink like you don't wanna know Моя одежда, она воняет так, что вам лучше не знать!
Junk to the left, trash to the right Хлам налево, мусор направо...
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
My flat is a mess, same as ever before В моей квартире такой же беспорядок, как и раньше:
My suits, they stink like you don't wanna know Моя одежда, она воняет так, что вам лучше не знать!
Junk to the left, trash to the right Хлам налево, мусор направо...
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
When the postman rings, I stay in bed Когда звонит почтальон, я остаюсь в постели,
I never make it down Я никогда не спускаюсь вниз.
My fridge must be alive inside В моём холодильнике, должно быть, что-то завелось,
It's uttering funny sounds Оттуда доносятся странные звуки...
If I don't know what time it is Если я не знаю, который час,
I peek out if there's sun Я выглядываю на улицу в поисках солнца.
No use anyway, my money's gone Всё равно смысла в этом никакого, я банкрот!
My flat is a mess, same as ever before В моей квартире такой же беспорядок, как и раньше:
My suits, they stink like you don't wanna know Моя одежда, она воняет так, что вам лучше не знать!
Junk to the left, trash to the right Хлам налево, мусор направо...
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
Get me out of here; I can't take any more Вытащите меня отсюда, я больше этого не вынесу!
Get me out of here; I... can't... take... any... more Вытащите меня отсюда, я... больше... этого... не... вынесу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Get me out of here — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Chameleon
(1993)
- 1. First time
- 2. When the sinner
- 3. I don't wanna cry no more
- 4. Crazy cat
- 5. Giants
- 6. Windmill
- 7. Revolution now
- 8. In the night
- 9. Music
- 10. Step out of hell
- 11. I believe
- 12. Longing
- 13. I don't care, you don't care
- 14. Cut in the middle
- 15. Get me out of here
- 16. Ain't got nothing better