Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Giants on the run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
5
Giants on the run
Великаны в бегах
We are fine when asleepКогда мы спим, нам хорошо.
Some nap light, some nap deepКто-то слегка дремлет, кто-то в глубоком сне.
Don't make noise, close the blindsНе шумите, закройте шторы,
Keep the truth off our mindsНе думайте о правде.
When we come to, no man can save youКогда мы проснёмся, никто не сможет вас спасти!
We are giants on the runМы великаны в бегах.
We are giants, one by oneМы великаны, один за другим.
We are gods insideМы боги внутри.
Dare and you may findОсмельтесь проверить!
We are giants on the runМы великаны в бегах.
When you see what is shownКогда вы увидите то, что будет показано,
There's no need to atoneУже не придётся искупать вину.
Just beware of the foesПросто остерегайтесь врагов,
Lurking dormant, far and closeСкрывающихся в засаде повсюду.
Hold out losses, we are the massesВыдерживайте потери, мы масса!
We are giants on the runМы великаны в бегах.
We are giants, one by oneМы великаны, один за другим.
We are gods insideМы боги внутри.
Dare and you may findОсмельтесь проверить!
We are giants on the runМы великаны в бегах.
Masters of dungeons, accept your downfallПовелители подземелий, примите своё падение!
Walk through the fire and burn for us allПройдите через огонь и сгорите за всех нас!
Creatures of heaven, we once have been allСущества небесные, мы когда-то были всем!
Accept our rising and pay up your tollПримите наше восстание и заплатите свою дань!
We have walked the Earth a long, long time agoМы ходили по Земле очень, очень давно,
Like gods, we lived our livesКак боги, мы жили своей жизнью.
The elders in the sky then left us down to dieСтарейшины на небесах оставили нас умирать,
Like snowflakes in the sunТаять, словно снежинки на солнце.
We're giants on the run and we came to be undoneМы гиганты в бегах, и мы пришли, чтобы быть уничтоженными,
And the afterlife was coming much too soonИ загробная жизнь для нас наступила слишком рано.
Abandoned as we were, no place for us on EarthМы оказались покинутыми, нам не было места на Земле,
And a grim fate hit us all to seal our doomИ мрачная судьба поразила нас всех, приведя к погибели.
YeahДа,
We are giantsМы великаны
On the runВ бегах.
We are giantsМы великаны,
Bound to live forevermoreОбречённые жить вечно.
We are giantsМы великаны
On the runВ бегах.
We are giantsМы великаны,
Bound to live forevermoreОбречённые жить вечно.
We are giantsМы великаны.
We are giantsМы великаны.
We are gods insideМы боги внутри.
We are giants on the runМы великаны в бегах.
We are giants, one by oneМы великаны, один за другим.
We are gods insideМы боги внутри.
Dare and you may findОсмельтесь проверить!
We are giants on the runМы великаны в бегах.
GiantsВеликаны!
We are giantsМы великаны!
Эта песня отсылает к песне Giants с альбома Chameleon 1993 года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Giants on the run — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Giants & Monsters
(2025)
- 1. Giants on the run
- 2. Savior of the world
- 3. A little is a little too much
-
4.
We can be gods
- 5. Into the sun
-
6.
This is Tokyo
- 7. Universe (Gravity for hearts)
- 8. Hand of god
-
9.
Under the moonlight
- 10. Majestic
- 11. Out of control