Перевод песни Into the sun (Helloween)

Life is a moment for us all
Time, an invention to be stalled
Though just a second compared to stars
It might be enough to embrace my scars

Can we live forever?
Can we live forever?
We can live forever
We can live forever

Into the sun I dive, into the bright I fly
Nothing's forever, nothing but light
Over the void I sail, into the holy grail
Once it's forever, and it's alright

I tell you a secret, heart to heart
We are eternal from the start
Bound for a journey into self
Some to a planet like ourselves

Can we live forever?
Can we live forever?
We can live forever
We can live forever

Into the sun I dive, into the bright I fly
Nothing's forever, nothing but light
Over the void I sail, into the holy grail
Once it's forever, and it's alright

Into the sun I dive, into the bright I fly
Nothing's forever, nothing but light
Over the void I sail, into the holy grail
Once it's forever, and it's alright

Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Oh, oh

Come along, take your guitar
Life is short, but here we are
Time is gold, so have some fun
Before we ride back
Into the sun

Жизнь — мгновение для всех нас.
Время — изобретение, которое можно остановить.
Хотя по сравнению со звёздами это всего лишь секунда,
Её может хватить, чтобы принять свои шрамы.

Можем ли мы жить вечно?
Можем ли мы жить вечно?
Мы можем жить вечно!
Мы можем жить вечно!

Я ныряю в солнце, лечу к свету —
Ничто не вечно, кроме света!
Я плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Однажды это будет вечным, и всё будет хорошо.

Я открою тебе секрет, скажу откровенно:
Мы вечны с самого начала,
Обречены на путешествие внутрь себя, а
Некоторые — на планету, похожую на нашу.

Можем ли мы жить вечно?
Можем ли мы жить вечно?
Мы можем жить вечно!
Мы можем жить вечно!

Я ныряю в солнце, лечу к свету —
Ничто не вечно, кроме света!
Я плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Однажды это будет вечным, и всё будет хорошо.

Я ныряю в солнце, лечу к свету —
Ничто не вечно, кроме света!
Я плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Однажды это будет вечным, и всё будет хорошо.

В солнце!
В солнце!
В солнце!
В солнце!
О-о!

Пойдём, возьми свою гитару!
Жизнь коротка, но мы живём сейчас!
Время — золото, так что повеселись,
Прежде чем мы вернёмся
В солнце.