A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Giants & Monsters

Helloween — перевод и текст песни
Into the sun

5.0 23
Into the sun
Into the sun
Helloween

Into the sun

В солнце

Life is a moment for us allЖизнь — мгновение для всех нас.
Time, an invention to be stalledВремя — изобретение, которое можно остановить.
Though just a second compared to starsХотя по сравнению со звёздами это всего лишь секунда,
It might be enough to embrace my scarsЕё может хватить, чтобы принять свои шрамы.
Can we live forever?Можем ли мы жить вечно?
Can we live forever?Можем ли мы жить вечно?
We can live foreverМы можем жить вечно!
We can live foreverМы можем жить вечно!
Into the sun I dive, into the bright I flyЯ ныряю в солнце, лечу к свету —
Nothing's forever, nothing but lightНичто не вечно, кроме света!
Over the void I sail, into the holy grailЯ плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Once it's forever, and it's alrightОднажды это будет вечным, и всё будет хорошо.
I tell you a secret, heart to heartЯ открою тебе секрет, скажу откровенно:
We are eternal from the startМы вечны с самого начала,
Bound for a journey into selfОбречены на путешествие внутрь себя, а
Some to a planet like ourselvesНекоторые — на планету, похожую на нашу.
Can we live forever?Можем ли мы жить вечно?
Can we live forever?Можем ли мы жить вечно?
We can live foreverМы можем жить вечно!
We can live foreverМы можем жить вечно!
Into the sun I dive, into the bright I flyЯ ныряю в солнце, лечу к свету —
Nothing's forever, nothing but lightНичто не вечно, кроме света!
Over the void I sail, into the holy grailЯ плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Once it's forever, and it's alrightОднажды это будет вечным, и всё будет хорошо.
Into the sun I dive, into the bright I flyЯ ныряю в солнце, лечу к свету —
Nothing's forever, nothing but lightНичто не вечно, кроме света!
Over the void I sail, into the holy grailЯ плыву над пустотой, лечу к святому Граалю.
Once it's forever, and it's alrightОднажды это будет вечным, и всё будет хорошо.
Into the sunВ солнце!
Into the sunВ солнце!
Into the sunВ солнце!
Into the sunВ солнце!
Oh, ohО-о!
Come along, take your guitarПойдём, возьми свою гитару!
Life is short, but here we areЖизнь коротка, но мы живём сейчас!
Time is gold, so have some funВремя — золото, так что повеселись,
Before we ride backПрежде чем мы вернёмся
Into the sunВ солнце.
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 октября 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Into the sun — Helloween Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня