Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
We can be gods
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
8
We can be gods
Мы можем стать богами
Ruthless highness, cold and mindlessБезжалостное высочество, холодное и бездумное,
Faking kindness, your's a life no moreПритворяясь добрым, ты больше не живёшь.
Infiltration, termination, devastation and the dollars roarПроникновение, уничтожение, опустошение и рёв долларов...
I wait for you to send a sign across the EarthЯ жду, когда ты пошлёшь знак всей Земле.
Wait for you to love and understand andЖду, когда ты полюбишь и поймёшь, и...
To live and let live is the only way out for usЖить и давать жить другим — единственный выход для нас.
I know it ain't easy but it's worth a tryЯ знаю, это нелегко, но стоит попробовать.
You can't give too much, so never give upТы не можешь дать слишком много, так что никогда не сдавайся.
We can be gods sometime in lifeМы можем стать богами в какой-то миг.
I'm soaring on into the clear blue skyЯ взмываю в чистое голубое небо,
Down below, I hear the demons cryВнизу я слышу вопли демонов.
You never know what I've been going throughТы никогда не узнаешь, через что я прошёл,
And in the end, I haven't got a clueИ в конце концов, я сам понятия не имею...
I wait for you to send a sign across the EarthЯ жду, когда ты пошлёшь знак всей Земле.
Wait for you to love and understand andЖду, когда ты полюбишь и поймёшь, и...
To live and let live is the only way out for usЖить и давать жить другим — единственный выход для нас.
I know it ain't easy but it's worth a tryЯ знаю, это нелегко, но стоит попробовать.
You can't live too much, high and aboveТы не можешь быть выше остальных, жить в излишке.
We can be gods sometime in lifeМы можем стать богами в какой-то миг.
To live and let live is the only way out for usЖить и давать жить другим — единственный выход для нас.
I know it ain't easy but it's worth a tryЯ знаю, это нелегко, но стоит попробовать.
You can't live too much, so never give upТы не можешь дать слишком много, так что никогда не сдавайся.
We can be gods sometime in lifeМы можем стать богами в какой-то миг.
We can be gods sometime in lifeМы можем стать богами в какой-то миг.
We can be gods sometime in lifeМы можем стать богами в какой-то миг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We can be gods — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Giants & Monsters
(2025)
- 1. Giants on the run
- 2. Savior of the world
- 3. A little is a little too much
-
4.
We can be gods
- 5. Into the sun
-
6.
This is Tokyo
- 7. Universe (Gravity for hearts)
- 8. Hand of god
-
9.
Under the moonlight
- 10. Majestic
- 11. Out of control