Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A little is a little too much (Helloween)

A little is a little too much

Слегка — это слегка перебор


Oh, come on
Why, God, do you want me broken?
This is a faulty love's token
I got to make this right

Hello
Now I must be concentrating
On stuff that's all irritating
Or I might lose the fight
Yeah, yeah

A little is a little too much
Don't break me
Don't make a move and better don't touch
Don't make me
A little is a little too much
Heaven save me
A little is a little too much

Beware
Of just a glimpse of awakening
Stay on the planet of aching
Or it will start to bite

Chill out
Let's not get over-excited
But if it gets too ignited
Go for a second ride
Yeah, yeah

A little is a little too much
Don't break me
Don't make a move and better don't touch
Don't make me
A little is a little too much
Heaven save me
A little is a little too much

To take it slow
No more time, I've run out of control
I run my ship aground
Just to make it swim another round

A little is a little, just a little too much
A little is a little, just a little too much
A little is a little, just a little too much

A little is a little too much
Don't break me
Don't make a move and better don't touch
Don't make me
A little is a little too much

A little is a little too much
Don't break me
Don't make a move and better don't touch
Don't make me
A little is a little too much
Heaven save me
A little is a little too much

A little too much
A little too much

О, да ладно тебе!
Боже, почему ты хочешь, чтобы я сломался?
Это ложный знак любви.
Я должен всё исправить.

Привет!
Теперь я должен сосредоточиться
На вещах, которые меня раздражают,
Иначе я могу проиграть борьбу.
Да, да!

Слегка — это слегка перебор.
Не ломай меня!
Не шевелись и лучше не трогай!
Не вынуждай меня!
Слегка — это слегка перебор.
Боже помоги!
Слегка — это слегка перебор.

Берегись
Одного лишь намёка на пробуждение.
Оставайся на планете боли,
Или она начнёт кусаться!

Остынь!
Давай не будем перевозбуждаться.
Но если станет слишком горячо,
Пойдём на второй круг!
Да, да!

Слегка — это слегка перебор.
Не ломай меня!
Не шевелись и лучше не трогай!
Не вынуждай меня!
Слегка — это слегка перебор.
Боже помоги!
Слегка — это слегка перебор.

Не надо торопиться.
Время вышло, я потерял контроль,
Я посадил свой корабль на мель,
Только чтобы он проплыл ещё круг.

Слегка — это слегка перебор.
Слегка — это слегка перебор.
Слегка — это слегка перебор.

Слегка — это слегка перебор.
Не ломай меня!
Не шевелись и лучше не трогай!
Не вынуждай меня!
Слегка — это слегка перебор.

Слегка — это слегка перебор.
Не ломай меня!
Не шевелись и лучше не трогай!
Не вынуждай меня!
Слегка — это слегка перебор.
Боже помоги!
Слегка — это слегка перебор.

Слегка перебор.
Слегка перебор.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A little is a little too much — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.