Войти с форума
Регистрация на форуме
Hélène Rollès — перевод песни
Un ami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hélène Rollès появятся новые переводы
5.0
1
Un ami
Друг
C'est tellement superЭто так здорово –
D'avoir dans la vieИметь в жизни
Un amiДруга,
Quelqu'un de sincèreКого-то искреннего,
Que l'on aime et quiТого, кого любишь
Vous aime aussiИ кто любит тебя.
C'est tellement génialЭто так захватывающе –
De savoir qu'on aЗнать, что у тебя есть
Un amiДруг,
Quelqu'un d'idéalКто-то идеальный,
Un double de soiТвой двойник,
Qui toujours vous suitКоторый всегда следует за тобой.
Tu es mon amiТы – мой друг,
Tu fais aujourd'huiСегодня ты –
Partie de ma vieЧасть моей жизни.
Tu sais tout de moiТы знаешь обо мне все,
J'ai confiance en toiЯ доверяю тебе,
Ne me trahis pasНе предавай меня.
C'est tellement superЭто так здорово –
D'avoir dans la vieИметь в жизни
Un amiДруга,
Quelqu'un comme un frèreТого, кто тебе как брат,
Quelqu'un avec quiТого, с кем
Tout vous est permisТебе позволено все.
C'est tellement superЭто так здорово –
D'avoir dans la vieИметь в жизни
Un amiДруга,
Quelqu'un de sincèreКого-то искреннего,
Que l'on aime et puisТого, кого любишь
Qui vous aime aussiИ кто любит тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un ami — Hélène Rollès
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Hélène Rollès
Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.
полная биографияЭтот альбом
Le miracle de l'amour
(1994)
- 1. Moi aussi je vous aime
-
2.
Imagine
-
3.
À force
- 4. Toujours par amour
- 5. Un ami
- 6. Un an d'armée
- 7. Personne
- 8. Sous le soleil
-
9.
Méfie-toi des garçons
- 10. Le miracle de l'amour
- 11. La valse du temps
- 12. Pauvre blues