Войти с форума
Регистрация на форуме
Joss Stone — перевод песни
L-O-V-E
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joss Stone появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Песни из рекламы
L-O-V-E
Любовь
L is for the way you look at meL — это твоя манера смотреть на меня.
O is for the only one I seeO — это тот единственный, кого я вижу.
V is very very extraordinaryV — это все самое необычное.
E is even more than anyoneE — это нечто большее,
that you adore and loveчем то, что ты любишь и боготворишь.
It's all that I can give to youЭто все, что я могу тебе дать.
Love is more than just a game for twoЛюбовь — это нечто большее, чем просто игра.
Two in love can make itДвое влюбленных могут заняться этим.
Take my heart but please don't break itБери мое сердце, но, прошу, не разбивай его.
Love was made for me and youЛюбовь была создана для нас с тобой.
Yeah L is for the way you look -Да, L — это твоя манера смотреть на меня —
you're lookin' at meкак ты смотришь на меня...
And O is for the only one I seeА O — это тот единственный, кого я вижу.
V is so very very extraordinaryV — это все самое-самое необычное.
Now E is even more than any-any-anyoneИ наконец E — это намного больше,
that you adore can loveчем то, что ты любишь и боготворишь.
It's all that I'm gonna give to youЭто все, что я собираюсь дать тебе.
Oh love is more than just a game for twoЛюбовь — это нечто большее, чем просто игра.
Two in love can make itДвое влюбленных могут заняться этим.
Take my heart but please don't you break itБери мое сердце, но, прошу, не разбивай его.
'Cause love was made for me and youВедь любовь была создана для нас с тобой.
I'm a-tellin' you that love was made for me and youЯ говорю тебе — любовь была создана для нас с тобой.
Don't you know that love was made for me and youТы не знал, что любовь была создана для нас с тобой?
...
развернуть комментарий
Теги: Песни из рекламы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L-O-V-E — Joss Stone
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Joss Stone
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Introducing Joss Stone
(2007)
- 3. L-O-V-E
- 5. Tell me what we're gonna do now
- 8. Arms of my baby
- 11. Bruised but not broken