lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pour l’amour d’un garçon

Hélène Rollès — перевод песни
Je suis venue à Paris

Hélène Rollès Pour l’amour d’un garçon (1992) Je suis venue à Paris
5.0 1
Je suis venue à Paris
Je suis venue à Paris
Hélène Rollès
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Песни о Париже

Je suis venue à Paris

Я приехала в Париж

Je suis venue à ParisЯ приехала в Париж одна
Seule un beau soirОдним прекрасным вечером.
Je n'avais pour seule amieМоей единственной подругой
Que ma guitareБыла моя гитара.
Car mon rêveВедь моя мечта –
C'est de chanterПеть.
En arrivant sur le quaiКогда я приехала на безлюдную
Blanc de la gareПлатформу вокзала,
J'avais le cœur qui battaitМое сердце билось,
Rempli d'espoirПолное надежды.
Car mon rêveВедь моя мечта –
C'est de chanterПеть.
Un jour peut-êtreБыть может, однажды
Je serai vedetteЯ буду звездой.
Je suis venue à ParisЯ приехала в Париж,
Pour le savoirЧтобы это узнать.
J'ai quitté tous mes amisЯ оставила всех своих друзей,
Sans au revoirНе попрощавшись.
Car mon rêveВедь моя мечта –
C'est de chanterПеть.
Un jour peut-êtreБыть может, однажды
Je serai vedetteЯ буду звездой.
Je ferai chanter ParisОдним прекрасным вечером, одна
Seule un beau soirЯ заставлю петь Париж,
En jouant une mélodieИграя
Sur ma guitareНа своей гитаре.
Car mon rêveВедь моя мечта –
C'est de chanterПеть.
Oui mon rêveДа, моя мечта –
C'est de chanterПеть.
Елена Орлова
Страница автора
Теги: Песни о Париже

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Pour l’amour d’un garçon La route de San Francisco Hélène Rollès
Je m’appelle Hélène Une fille et un garçon Hélène Rollès
Je m’appelle Hélène Amour secret Hélène Rollès
Pour l’amour d’un garçon Peut-être qu'en septembre Hélène Rollès
Pour l’amour d’un garçon La guitare et la rose Hélène Rollès
Hélène Il aime un garçon Hélène Rollès
Europe In the future to come Europe
Toi... émois Toi... émois Hélène Rollès

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je suis venue à Paris — Hélène Rollès Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Hélène Rollès

Hélène Rollès

Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.

полная биография

Этот альбом

Pour l’amour d’un garçon
Угадай мелодию! Hélène Rollès Играть >

Видео

Топ сегодня